这首诗是白居易晚年的作品,主要抒发了诗人在岁暮之际对人生的感慨。诗中表达了他面对年老体衰,对官场荣华的看透,同时也体现了家人劝其退隐的情境,流露出一种渴望摆脱官场、寻求内心安宁的情感。
戊申岁暮咏怀三首 一
穷冬月末两三日,半百年过六七时。
龙尾趁朝无气力,牛头参道有心期。
荣华外物终须悟,老病傍人岂得知。
犹被妻儿教渐退,莫求致仕且分司。
龙尾趁朝无气力,牛头参道有心期。
荣华外物终须悟,老病傍人岂得知。
犹被妻儿教渐退,莫求致仕且分司。
简要说明
逐句注释
- “穷冬月末两三日,半百年过六七时”:
- 字词:“穷冬”,隆冬,深冬;“半百年”,指五十岁左右,白居易写此诗时已过五十。
- 句意:在这深冬的月末只有两三天了,人生已经走过了五十多年。
- “龙尾趁朝无气力,牛头参道有心期”:
- 字词:“龙尾”,唐代大明宫中含元殿前有龙尾道,官员上朝需经过此道;“趁朝”,即趋朝,上朝;“牛头”,牛头宗是佛教禅宗的一个流派;“参道”,参禅悟道;“心期”,心愿、期待。
- 句意:在龙尾道上朝时已经没有气力,而对于参禅悟道却心怀期待。
- “荣华外物终须悟,老病傍人岂得知”:
- 字词:“荣华外物”,指功名利禄等身外之物;“傍人”,旁人。
- 句意:终究要领悟功名利禄这些身外之物是虚幻的,而自己年老多病的身体状况旁人又怎么能了解呢。
- “犹被妻儿教渐退,莫求致仕且分司”:
- 字词:“教”,劝说;“致仕”,官员退休;“分司”,唐宋之制,中央官员在陪都任职者,称为分司。
- 句意:妻儿还劝我逐渐退出官场,不要急于请求退休,先去做个分司官。
现代译文
深冬的月末只剩下两三天,
人生已然走过五十多年。
上朝时在龙尾道上没了气力,
参禅悟道却让我满心期盼。
终要悟透功名利禄皆身外之物,
年老多病的苦楚旁人怎会知怜。
妻儿还劝我慢慢退出官场,
别求退休先去做个分司官。
创作背景
这首诗创作于戊申岁暮,即唐宪宗元和三年(公元808年)年末。此时白居易已过五十,仕途上虽有一定成就,但也经历了诸多波折。他长期处于官场的复杂环境中,深感疲惫,同时身体也逐渐衰老。当时佛教思想盛行,白居易受其影响,对人生有了更深的思考,开始向往一种超脱世俗、宁静的生活。而家人也看到他的状况,劝说他逐渐退出官场。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将上朝时的“无气力”与参道时的“有心期”进行对比,鲜明地表现出诗人对官场的倦怠和对参禅悟道的向往。
- 直抒胸臆:“荣华外物终须悟,老病傍人岂得知”直接表达了诗人对功名利禄的看透以及自己内心的孤独和无奈。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格。以直白的语言诉说自己的心境和遭遇,让读者能够清晰地感受到他的情感。
- 意境营造:通过岁暮这一特定的时间背景,以及自身年老体衰、对官场厌倦的描写,营造出一种低沉、感慨的意境。整首诗充满了对人生的思考和对未来生活的迷茫,同时也流露出一种想要摆脱现状、寻求宁静的渴望。
常见问题
《戊申岁暮咏怀三首 一》的作者和朝代是什么?
《戊申岁暮咏怀三首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《戊申岁暮咏怀三首 一》主要写了什么?
这首诗是白居易晚年的作品,主要抒发了诗人在岁暮之际对人生的感慨。诗中表达了他面对年老体衰,对官场荣华的看透,同时也体现了家人劝其退隐的情境,流露出一种渴望摆脱官场、寻求内心安宁的情感。
《戊申岁暮咏怀三首 一》的创作背景是什么?
这首诗创作于戊申岁暮,即唐宪宗元和三年(公元808年)年末。此时白居易已过五十,仕途上虽有一定成就,但也经历了诸多波折。他长期处于官场的复杂环境中,深感疲惫,同时身体也逐渐衰老。当时佛教思想盛行,白居易受其影响,对人生有了更深的思考,开始向往一种超脱世俗、宁静的生活。而家人也看到他的状况,劝说他逐渐退出官场。
《戊申岁暮咏怀三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将上朝时的“无气力”与参道时的“有心期”进行对比,鲜明地表现出诗人对官场的倦怠和对参禅悟道的向往。 直抒胸臆 :“荣华外物终须悟,老病傍人岂得知”直接表达了诗人对功名利禄的看透以及自己内心的孤独和无奈。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格。以直白的语言诉说自己的心境和遭遇,让读者能够清晰地感受到他的情感。...