这首诗主要表达了诗人年老时面对亲友零落的悲叹,听闻乐声引发的伤感。通过用典描绘出人事变迁、繁华不再的景象,抒发了对生命无常、命运薄凉的感慨。
闻乐感邻
老去亲朋零落尽,秋来弦管感伤多。
尚书宅畔悲邻笛,廷尉门前叹雀罗。
绿绮窗空分妓女,绛纱帐掩罢笙歌。
欢娱未足身先去,争奈书生薄命何。
尚书宅畔悲邻笛,廷尉门前叹雀罗。
绿绮窗空分妓女,绛纱帐掩罢笙歌。
欢娱未足身先去,争奈书生薄命何。
简要说明
逐句注释
- “老去亲朋零落尽,秋来弦管感伤多”:
- 字词:“零落”,指亲友去世或离散;“弦管”,指音乐。
- 句意:年纪大了,亲朋好友都陆续离世或失散,秋天来临,听到音乐更增添了许多伤感。
- “尚书宅畔悲邻笛,廷尉门前叹雀罗”:
- 字词:“尚书宅畔悲邻笛”,用向秀《思旧赋》典故,向秀路过嵇康旧居,听到邻人吹笛,感怀亡友而作赋;“廷尉门前叹雀罗”,用翟公典故,翟公为廷尉时宾客盈门,失官后门前可张网捕雀。
- 句意:就像向秀在嵇康旧居旁听到邻笛而悲伤,又像翟公失官后看着门可罗雀而叹息。
- “绿绮窗空分妓女,绛纱帐掩罢笙歌”:
- 字词:“绿绮”,琴名,这里代指窗户;“妓女”,指歌女;“绛纱帐”,红色的纱帐。
- 句意:绿绮窗前空空荡荡,歌女已经散去,绛纱帐掩上,笙歌也停止了。
- “欢娱未足身先去,争奈书生薄命何”:
- 字词:“争奈”,怎奈;“薄命”,命运不好。
- 句意:欢乐还没有享受够,人却先离去了,怎奈这书生命运如此薄凉。
现代译文
年纪大了亲朋好友都已离散殆尽,
秋天里听到音乐更觉伤感万分。
就像向秀在旧宅旁悲听邻人笛声,
又似翟公失势后叹息门可张网。
绿绮窗前空空歌女已然各自离散,
绛纱帐掩起来笙歌也不再奏响。
欢乐还未尽享人却早早地离去,
怎奈何这书生命运如此的薄凉。
创作背景
白居易晚年,身边亲朋好友陆续离世,如元稹等好友都已不在人世。此时他年老体衰,经历了人生的诸多起伏。在秋天这样容易引发愁绪的季节,听闻乐声,联想到人事的变迁和生命的无常,从而创作了这首诗,抒发内心的伤感与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用向秀“邻笛”和翟公“雀罗”两个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借古人的遭遇来抒发自己对亲友离世、人事变迁的悲伤。
- 情景交融:将秋天的萧瑟之景与自己年老、亲友离散的悲叹之情相融合,通过听闻乐声这一情景,更深刻地表达出内心的伤感。
- 语言特色:语言通俗易懂,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,但又蕴含着深沉的情感,以平实的语言道出人生的无常与命运的无奈。
- 意境营造:营造出一种凄凉、落寞的意境。诗中描绘的“绿绮窗空”“绛纱帐掩”等景象,以及“悲邻笛”“叹雀罗”等情感表达,都让人感受到繁华不再、人事凋零的悲哀,使读者能深刻体会到诗人内心的伤痛。
常见问题
《闻乐感邻》的作者和朝代是什么?
《闻乐感邻》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《闻乐感邻》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人年老时面对亲友零落的悲叹,听闻乐声引发的伤感。通过用典描绘出人事变迁、繁华不再的景象,抒发了对生命无常、命运薄凉的感慨。
《闻乐感邻》的创作背景是什么?
白居易晚年,身边亲朋好友陆续离世,如元稹等好友都已不在人世。此时他年老体衰,经历了人生的诸多起伏。在秋天这样容易引发愁绪的季节,听闻乐声,联想到人事的变迁和生命的无常,从而创作了这首诗,抒发内心的伤感与感慨。
《闻乐感邻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :运用向秀“邻笛”和翟公“雀罗”两个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借古人的遭遇来抒发自己对亲友离世、人事变迁的悲伤。 情景交融 :将秋天的萧瑟之景与自己年老、亲友离散的悲叹之情相融合,通过听闻乐声这一情景,更深刻地表达出内心的伤感。 语言特色 :语言通俗易懂,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,但又蕴含着深沉的情感,以平实的语...