赠同座

· 白居易

春黛双蛾嫩,秋蓬两鬓侵。
谋欢身太晚,恨老意弥深。
薄解灯前舞,尤能酒后吟。
花丛便不入,犹自未甘心。

简要说明

这首诗是白居易赠给同座之人的,诗中描述了同座之人青春不再、两鬓斑白的外在形象,表达了其感叹青春已逝、及时行乐太晚的遗憾,同时也展现了对方还有一定才艺,即便已难融入花丛,却仍不甘心的复杂心境。

逐句注释

  • “春黛双蛾嫩,秋蓬两鬓侵”:
    • 字词:“春黛”,形容女子眉毛如春天的黛色般美好;“双蛾”,指女子的双眉;“秋蓬”,秋天的蓬草,常用来比喻人的头发蓬乱、稀疏;“侵”,覆盖、布满。
    • 句意:曾经眉毛如春天黛色般娇嫩,如今两鬓却被如秋蓬般的白发所覆盖。
  • “谋欢身太晚,恨老意弥深”:
    • 字词:“谋欢”,谋求欢乐;“弥深”,更加深沉。
    • 句意:想要寻求欢乐的时候已经太晚,怨恨自己衰老的情绪更加深沉。
  • “薄解灯前舞,尤能酒后吟”:
    • 字词:“薄解”,略微懂得;“尤能”,尤其擅长。
    • 句意:还略微懂得在灯前跳舞,尤其擅长在酒后吟诗。
  • “花丛便不入,犹自未甘心”:
    • 字词:“花丛”,这里可能象征青春热闹的场合;“犹自”,仍然。
    • 句意:即便已经难以融入青春热闹的场合,可还是不甘心。

现代译文

曾经双眉如春天黛色般娇嫩,
如今两鬓却被秋蓬似的白发侵占。
想要谋求欢乐时已为时太晚,
怨恨衰老的情绪更加深沉难遣。
还能在灯前略微跳上一段舞,
酒后吟诗更是其拿手表现。
即便无法再融入那青春花丛,
可内心仍然是不甘的执念。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,当时社会动荡,政治上有诸多矛盾。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在他经历了一些人生起伏后,与友人聚会时所作。同座之人或许也和他一样,感叹青春不再,时光流逝,因此白居易写下此诗来表达对同座之人心境的理解与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,“春黛双蛾嫩”与“秋蓬两鬓侵”形成鲜明对比,突出了同座之人青春不再、容颜老去的变化;“谋欢身太晚”与前面青春时的美好形成对比,强化了其遗憾之情。
    • 白描:以简洁的语言如“薄解灯前舞,尤能酒后吟”白描出同座之人的才艺,使形象较为生动。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合白居易诗歌一贯的风格。用词平实却能精准地表达出人物的情感和状态,如“恨老意弥深”“犹自未甘心”等语句,直白地抒发了同座之人的复杂心境。
  • 意境营造:通过对同座之人外在形象和内心感受的描写,营造出一种略带伤感、不甘又无奈的意境。让读者能深刻感受到时光流逝、青春不再的悲哀,以及人们面对衰老仍不甘心的复杂情感。

常见问题

《赠同座》的作者和朝代是什么?

《赠同座》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赠同座》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给同座之人的,诗中描述了同座之人青春不再、两鬓斑白的外在形象,表达了其感叹青春已逝、及时行乐太晚的遗憾,同时也展现了对方还有一定才艺,即便已难融入花丛,却仍不甘心的复杂心境。

《赠同座》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,当时社会动荡,政治上有诸多矛盾。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在他经历了一些人生起伏后,与友人聚会时所作。同座之人或许也和他一样,感叹青春不再,时光流逝,因此白居易写下此诗来表达对同座之人心境的理解与感慨。

《赠同座》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,“春黛双蛾嫩”与“秋蓬两鬓侵”形成鲜明对比,突出了同座之人青春不再、容颜老去的变化;“谋欢身太晚”与前面青春时的美好形成对比,强化了其遗憾之情。 白描 :以简洁的语言如“薄解灯前舞,尤能酒后吟”白描出同座之人的才艺,使形象较为生动。 语言特色 :语言通俗易懂,符合白居易诗歌一贯的风格。用词平实却能精准地表达出人物的情...