忆梦得

· 白居易

齿发各蹉跎,疏慵与病和。
爱花心在否,见酒兴如何。
年长风情少,官高俗虑多。
几时红烛下,闻唱竹枝歌。

简要说明

这首诗是白居易写给好友刘禹锡(字梦得)的,表达了对友人的思念之情。诗中先提及两人年岁渐长、身体欠佳的状况,接着关切友人对生活情趣的态度,又感慨年长官高带来的变化,最后表达渴望与友人在红烛下共赏《竹枝歌》的愿望。

逐句注释

  • “齿发各蹉跎,疏慵与病和”:
    • 字词:“齿发”,牙齿和头发,代指身体状况;“蹉跎”,这里指随着时间推移身体衰老;“疏慵”,懒散;“和”,伴随。
    • 句意:我们的身体都随着时光老去,又都懒散地被疾病所困扰。
  • “爱花心在否,见酒兴如何”:
    • 字词:“兴”,兴致。
    • 句意:你喜爱花的心思还在吗,见到酒还有没有兴致呢?
  • “年长风情少,官高俗虑多”:
    • 字词:“风情”,这里指生活情趣;“俗虑”,世俗的忧虑。
    • 句意:年纪大了生活情趣减少,官职高了世俗的忧虑增多。
  • “几时红烛下,闻唱竹枝歌”:
    • 字词:“竹枝歌”,刘禹锡被贬夔州时,依当地民歌改编的一种诗体。
    • 句意:什么时候能在红烛之下,听你唱着《竹枝歌》呢。

现代译文

我们的身体都已渐渐衰老,
又都带着懒散与疾病的困扰。
你爱花的心思是否依然还在,
见到美酒是否还有往日的兴高。
年纪大了生活的情趣减少,
官职高了世俗的忧虑增添不少。
什么时候能在红烛摇曳之下,
听你唱起那动人的《竹枝歌》调。

创作背景

白居易和刘禹锡是好友,二人交往密切,相互唱和。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,当时两人都已步入晚年,且都在官场任职。他们经历了岁月的沧桑和仕途的起伏,白居易通过这首诗表达对刘禹锡的思念,也感慨人生的变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中“爱花心在否,见酒兴如何”运用设问的手法,直接表达对友人生活状态的关切,引发读者共鸣,同时自然地引出下文对人生变化的感慨。
    • 对比:“年长风情少,官高俗虑多”将“年长”与“风情少”、“官高”与“俗虑多”进行对比,深刻地反映出随着年龄和地位的变化,人生所面临的不同境遇和心境的转变。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如同与友人面对面交谈,亲切地表达出自己的情感和想法,没有刻意的雕琢,却真挚感人。
  • 意境营造:诗的前六句描述两人的现状和感慨,最后一句“几时红烛下,闻唱竹枝歌”营造出一种温馨、期待的意境,通过想象与友人在红烛下听唱《竹枝歌》的场景,将思念之情表现得更加深沉和细腻,使整首诗充满了浓浓的情谊。

常见问题

《忆梦得》的作者和朝代是什么?

《忆梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《忆梦得》主要写了什么?

这首诗是白居易写给好友刘禹锡(字梦得)的,表达了对友人的思念之情。诗中先提及两人年岁渐长、身体欠佳的状况,接着关切友人对生活情趣的态度,又感慨年长官高带来的变化,最后表达渴望与友人在红烛下共赏《竹枝歌》的愿望。

《忆梦得》的创作背景是什么?

白居易和刘禹锡是好友,二人交往密切,相互唱和。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,当时两人都已步入晚年,且都在官场任职。他们经历了岁月的沧桑和仕途的起伏,白居易通过这首诗表达对刘禹锡的思念,也感慨人生的变化。

《忆梦得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗中“爱花心在否,见酒兴如何”运用设问的手法,直接表达对友人生活状态的关切,引发读者共鸣,同时自然地引出下文对人生变化的感慨。 对比 :“年长风情少,官高俗虑多”将“年长”与“风情少”、“官高”与“俗虑多”进行对比,深刻地反映出随着年龄和地位的变化,人生所面临的不同境遇和心境的转变。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如同与友人面对面...