送客

· 白居易

病上篮舆相送来,衰容秋思两悠哉。
凉风袅袅吹槐子,却请行人劝一杯。

简要说明

此诗描绘了白居易带病送客的情景,展现出诗人衰老的容颜和秋日的愁思,同时借凉风、槐子等秋景渲染氛围,最后请行人共饮一杯,流露出一种豁达又略带惆怅的情感。

逐句注释

  • “病上篮舆相送来”:
    • 字词:“篮舆”,一种竹制的轿子;“送来”,前来送别。
    • 句意:我带着病坐上竹轿前来送客。
  • “衰容秋思两悠哉”:
    • 字词:“衰容”,衰老的容颜;“秋思”,秋日的愁思;“悠哉”,形容忧愁、闲适的样子。
    • 句意:衰老的容颜和秋日的愁思都显得那么悠长。
  • “凉风袅袅吹槐子”:
    • 字词:“袅袅”,同“袅袅”,形容微风轻轻吹拂的样子;“槐子”,槐树的果实。
    • 句意:凉风轻轻吹拂,吹落了槐树上的果实。
  • “却请行人劝一杯”:
    • 字词:“却”,反而;“行人”,指被送别的人;“杯”,同“杯”。
    • 句意:反而请行人一起喝上一杯。

现代译文

我带着病坐上竹轿来把你相送,
衰老的面容和秋日愁思悠长无尽。
凉风袅袅地吹着,吹落了槐子,
我反而请你再和我共饮一杯。

创作背景

白居易晚年多病,这首诗创作于其晚年时期。当时他身体欠佳,但仍前来送客。在秋日的氛围中,诗人感慨自己的衰老和时光的流逝,借送别这一场景抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“凉风袅袅吹槐子”一句,描绘了秋日凉风、槐子飘落的景象,既点明了季节,又烘托出一种萧瑟、惆怅的氛围,与诗人衰老、愁思的心境相融合。
    • 欲扬先抑:前两句写自己带病、衰容和秋思,给人一种消沉的感觉,但最后一句“却请行人劝一杯”,笔锋一转,表现出诗人豁达的一面,在送别时仍能有这样的雅兴,增添了诗歌的情感层次。
  • 语言特色:语言平实自然,如同口语一般,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感。如“病上篮舆相送来”“却请行人劝一杯”,简单直白却饱含深情。
  • 意境营造:通过对病体、衰容、凉风、槐子等意象的组合,营造出一种秋日送别时的凄凉、悠远的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感,既有衰老的无奈和秋日的愁思,又有送别时的豁达与情谊。

常见问题

《送客》的作者和朝代是什么?

《送客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《送客》主要写了什么?

此诗描绘了白居易带病送客的情景,展现出诗人衰老的容颜和秋日的愁思,同时借凉风、槐子等秋景渲染氛围,最后请行人共饮一杯,流露出一种豁达又略带惆怅的情感。

《送客》的创作背景是什么?

白居易晚年多病,这首诗创作于其晚年时期。当时他身体欠佳,但仍前来送客。在秋日的氛围中,诗人感慨自己的衰老和时光的流逝,借送别这一场景抒发内心复杂的情感。

《送客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“凉风袅袅吹槐子”一句,描绘了秋日凉风、槐子飘落的景象,既点明了季节,又烘托出一种萧瑟、惆怅的氛围,与诗人衰老、愁思的心境相融合。 欲扬先抑 :前两句写自己带病、衰容和秋思,给人一种消沉的感觉,但最后一句“却请行人劝一杯”,笔锋一转,表现出诗人豁达的一面,在送别时仍能有这样的雅兴,增添了诗歌的情感层次。 语言特色 :语言平实自然...