卧听法曲霓裳

· 白居易

金磬玉笙调已久,牙床角枕睡常迟。
朦胧闲梦初成后,宛转柔声入破时。
乐可理心应不谬,酒能陶性信无疑。
起尝残酌听余曲,斜背银缸半下帷。

简要说明

此诗描绘了白居易卧听《霓裳羽衣曲》的情景,通过对音乐欣赏过程中自身状态和感受的描写,展现了音乐与美酒带给诗人的心灵慰藉,表达了诗人闲适、陶醉的心境。

逐句注释

  • “金磬玉笙调已久,牙床角枕睡常迟”:
    • 字词:“金磬”“玉笙”,分别指精美的磬和笙,是两种乐器;“牙床”,装饰精美的床;“角枕”,用兽角装饰的枕头。
    • 句意:金磬和玉笙调好音已经很久了,我躺在装饰精美的床上、枕着角枕,常常很晚才入睡。
  • “朦胧闲梦初成后,宛转柔声入破时”:
    • 字词:“朦胧”,模糊不清;“入破”,唐代大曲一般由散序、中序、破三部分组成,“入破”是大曲进入繁音急节的部分。
    • 句意:在我刚刚进入模糊的闲适梦境之后,婉转柔美的乐声正到了进入“破”的部分。
  • “乐可理心应不谬,酒能陶性信无疑”:
    • 字词:“理心”,调理心情;“陶性”,陶冶性情。
    • 句意:音乐能够调理心情,这应该是没错的;酒能够陶冶性情,确实是毋庸置疑的。
  • “起尝残酌听余曲,斜背银缸半下帷”:
    • 字词:“残酌”,剩下的酒;“银缸”,银质的灯;“下帷”,放下帷幕。
    • 句意:我起身品尝剩下的酒,继续听着余下的乐曲,斜着背对着银灯,半放下帷幕。

现代译文

金磬和玉笙调好音已经很久了,
我躺在精美的床上枕着角枕,常常很晚才入睡。
刚刚进入模糊的闲适梦境之后,
婉转柔美的乐声正到了节奏急促的部分。
音乐能调理心情,这应该没错,
酒能陶冶性情,确实毋庸置疑。
我起身品尝剩下的酒,继续听着余下的乐曲,
斜背对着银灯,半放下帷幕。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时音乐艺术极为繁荣,《霓裳羽衣曲》更是著名的宫廷乐舞。此诗具体创作时间不详,但推测是白居易在闲适生活中欣赏音乐、美酒相伴时所作。白居易一生历经宦海沉浮,在不同时期都借诗酒、音乐来抒发情感、排解忧愁,这首诗体现了他在一段相对安逸时光中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“金磬玉笙调已久,牙床角枕睡常迟”等现实场景的描写,又有“朦胧闲梦初成后”梦境的呈现,虚实相生,丰富了诗歌的内容和层次。
    • 借物抒情:通过描写音乐和酒,抒发了诗人内心的闲适与陶醉之情。音乐能“理心”,酒能“陶性”,借这两者表达了诗人对心灵慰藉的追求。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“乐可理心应不谬,酒能陶性信无疑”直白地表达观点,但又不失诗意。诗句流畅,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗人通过对卧听音乐、饮酒等情景的描写,营造出一种闲适、惬意的意境。从最初的等待音乐,到进入梦境,再到起身继续听曲,整个过程细腻地展现了诗人沉浸在音乐与美酒中的状态,使读者仿佛能感受到那份宁静与陶醉。

常见问题

《卧听法曲霓裳》的作者和朝代是什么?

《卧听法曲霓裳》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《卧听法曲霓裳》主要写了什么?

此诗描绘了白居易卧听《霓裳羽衣曲》的情景,通过对音乐欣赏过程中自身状态和感受的描写,展现了音乐与美酒带给诗人的心灵慰藉,表达了诗人闲适、陶醉的心境。

《卧听法曲霓裳》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时音乐艺术极为繁荣,《霓裳羽衣曲》更是著名的宫廷乐舞。此诗具体创作时间不详,但推测是白居易在闲适生活中欣赏音乐、美酒相伴时所作。白居易一生历经宦海沉浮,在不同时期都借诗酒、音乐来抒发情感、排解忧愁,这首诗体现了他在一段相对安逸时光中的心境。

《卧听法曲霓裳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“金磬玉笙调已久,牙床角枕睡常迟”等现实场景的描写,又有“朦胧闲梦初成后”梦境的呈现,虚实相生,丰富了诗歌的内容和层次。 借物抒情 :通过描写音乐和酒,抒发了诗人内心的闲适与陶醉之情。音乐能“理心”,酒能“陶性”,借这两者表达了诗人对心灵慰藉的追求。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“乐可理心应不谬,酒能陶性信无疑”直...