元相公挽歌词三首 三

· 白居易

送葬万人皆惨淡,反虞驷马亦悲鸣。
琴书剑珮谁收拾,三岁遗孤新学行。

简要说明

这首诗是白居易为悼念元相公而作,通过描写送葬时众人的悲戚、马匹的哀鸣,以及琴书剑佩无人收拾和三岁遗孤刚学走路的场景,表达了对元相公离世的深切哀悼和对其身后之事的悲悯。

逐句注释

  • “送葬万人皆惨淡,反虞驷马亦悲鸣”:
    • 字词:“惨淡”,形容神色凄凉;“反虞”,古代丧葬仪式,送葬后返回祖庙祭祀;“驷马”,拉车的四匹马。
    • 句意:送葬的上万人都神色凄凉,送葬返回祖庙祭祀时,拉车的四匹马也发出悲切的鸣声。
  • “琴书剑珮谁收拾,三岁遗孤新学行”:
    • 字词:“琴书剑珮”,琴、书籍、剑和玉佩,代表元相公的生活物品和爱好;“遗孤”,失去父亲的孩子。
    • 句意:元相公生前的琴、书、剑、玉佩等物品,如今有谁来收拾呢?他三岁的遗孤刚刚开始学走路。

现代译文

送葬的上万人个个神色凄凉,
返回祖庙祭祀时拉车的马也悲切嘶鸣。
他生前的琴书剑佩有谁来收拾,
三岁的遗孤才刚刚开始学走路。

创作背景

元相公具体身份未明确提及,但从诗中可知他与白居易关系密切。在元相公去世后,白居易创作了这组挽歌。当时元相公的离世必定引起了众人的悲痛,而其年幼的孩子更是令人心生怜悯,白居易通过诗歌来抒发对友人的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写送葬的万人“皆惨淡”以及拉车的“驷马亦悲鸣”,从侧面烘托出元相公离世所带来的哀伤氛围,强化了悲痛的程度。
    • 对比:将元相公生前拥有的琴书剑佩与无人收拾的现状形成对比,同时以三岁遗孤新学行的稚嫩与父亲离世的残酷现实形成对比,更增添了悲剧色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出送葬的场景和元相公身后的凄凉状况,却饱含深情,真切地表达出哀悼之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境,送葬的悲戚、物品的冷落以及遗孤的无助,共同构成了一幅令人动容的画面,使读者能深刻感受到诗人对元相公的悼念之情。

常见问题

《元相公挽歌词三首 三》的作者和朝代是什么?

《元相公挽歌词三首 三》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《元相公挽歌词三首 三》主要写了什么?

这首诗是白居易为悼念元相公而作,通过描写送葬时众人的悲戚、马匹的哀鸣,以及琴书剑佩无人收拾和三岁遗孤刚学走路的场景,表达了对元相公离世的深切哀悼和对其身后之事的悲悯。

《元相公挽歌词三首 三》的创作背景是什么?

元相公具体身份未明确提及,但从诗中可知他与白居易关系密切。在元相公去世后,白居易创作了这组挽歌。当时元相公的离世必定引起了众人的悲痛,而其年幼的孩子更是令人心生怜悯,白居易通过诗歌来抒发对友人的哀思。

《元相公挽歌词三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :通过描写送葬的万人“皆惨淡”以及拉车的“驷马亦悲鸣”,从侧面烘托出元相公离世所带来的哀伤氛围,强化了悲痛的程度。 对比 :将元相公生前拥有的琴书剑佩与无人收拾的现状形成对比,同时以三岁遗孤新学行的稚嫩与父亲离世的残酷现实形成对比,更增添了悲剧色彩。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出送葬的场景和元相公身后的凄凉状况,却饱含...