这首挽歌描绘了元相公葬礼结束后的场景,通过墓门紧闭、笳箫远去、夫人痛哭以及咸阳垄上露草苍苍等画面,营造出悲凉的氛围,表达了对元相公离世的沉痛哀悼之情。
元相公挽歌词三首 二
墓门已闭笳箫去,唯有夫人哭不休。
苍苍露草咸阳垅,此是千秋第一秋。
苍苍露草咸阳垅,此是千秋第一秋。
简要说明
逐句注释
- “墓门已闭笳箫去,唯有夫人哭不休”:
- 字词:“墓门”,指元相公坟墓的门;“笳箫”,两种乐器,常用于葬礼等庄重场合;“夫人”,指元相公的夫人。
- 句意:墓门已经关闭,吹奏笳箫的队伍也离开了,只有元相公的夫人还在不停地哭泣。
- “苍苍露草咸阳垅,此是千秋第一秋”:
- 字词:“苍苍”,形容草木茂盛且颜色深绿;“露草”,带露水的草;“咸阳垄”,咸阳的土垄,咸阳是古代帝王将相多埋葬之地,这里指代元相公的墓地;“千秋”,千年,形容时间长久;“第一秋”,指元相公去世后的第一个秋天。
- 句意:咸阳的土垄上长满了带着露水的深绿野草,这是元相公离世后的第一个秋天。
现代译文
墓门已然关闭,吹奏笳箫的人也已离去,
只有元相公的夫人还在伤心地哭泣不停。
咸阳的土垄上,苍苍的野草挂满了露水,
这是元相公逝去后的第一个悲凉之秋。
创作背景
元相公即元稹,他与白居易是好友,二人文学创作上相互唱和,友情深厚。元稹在政治上也有一定地位。此诗创作于元稹去世后,白居易怀着悲痛的心情写下了这组挽歌,以表达对元稹的深切悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“苍苍露草咸阳垄”一句,描绘了咸阳垄上带着露水的苍苍野草之景,营造出一种悲凉、萧瑟的氛围,将诗人内心对好友离世的哀伤之情融入其中。
- 对比衬托:前两句中墓门关闭、笳箫远去的寂静与夫人的“哭不休”形成对比,突出了夫人的悲痛,也进一步烘托出葬礼结束后的凄凉。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却饱含深情,如“唯有夫人哭不休”直接写出了夫人的悲痛,感染力强。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。墓门、笳箫、夫人的哭声、苍苍露草以及咸阳垄等元素组合在一起,让人仿佛置身于元相公的葬礼现场,感受到那份沉重的哀伤和对逝者的缅怀之情。后一句“此是千秋第一秋”更增添了一种历史的沧桑感和时间的漫长感,深化了对友人离世的悲叹。
常见问题
《元相公挽歌词三首 二》的作者和朝代是什么?
《元相公挽歌词三首 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《元相公挽歌词三首 二》主要写了什么?
这首挽歌描绘了元相公葬礼结束后的场景,通过墓门紧闭、笳箫远去、夫人痛哭以及咸阳垄上露草苍苍等画面,营造出悲凉的氛围,表达了对元相公离世的沉痛哀悼之情。
《元相公挽歌词三首 二》的创作背景是什么?
元相公即元稹,他与白居易是好友,二人文学创作上相互唱和,友情深厚。元稹在政治上也有一定地位。此诗创作于元稹去世后,白居易怀着悲痛的心情写下了这组挽歌,以表达对元稹的深切悼念。
《元相公挽歌词三首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“苍苍露草咸阳垄”一句,描绘了咸阳垄上带着露水的苍苍野草之景,营造出一种悲凉、萧瑟的氛围,将诗人内心对好友离世的哀伤之情融入其中。 对比衬托 :前两句中墓门关闭、笳箫远去的寂静与夫人的“哭不休”形成对比,突出了夫人的悲痛,也进一步烘托出葬礼结束后的凄凉。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却饱含深情,如“唯有夫人哭不休...