元相公挽歌词三首 一

· 白居易

铭旌官重威仪盛,骑吹声繁卤簿长。
后魏帝孙唐宰相,六年七月葬咸阳。

简要说明

这首诗是白居易为元相公所写挽歌之一,主要通过描写元相公葬礼的盛大场面,强调其身份的尊贵,最后点明他是后魏帝孙、唐宰相的身份以及下葬的时间和地点,表达了对逝者的哀悼之情。

逐句注释

  • “铭旌官重威仪盛,骑吹声繁卤簿长”:
    • 字词:“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的旗幡;“骑吹”,指骑马的乐队;“卤簿”,古代帝王或官员出行时的仪仗队。
    • 句意:标志着高官身份的铭旌彰显着庄重的威仪,骑马乐队的吹奏声繁杂,仪仗队伍很长。
  • “后魏帝孙唐宰相,六年七月葬咸阳”:
    • 字词:“后魏”,即北魏;“帝孙”,帝王的后裔。
    • 句意:元相公是北魏皇室的后裔,唐朝的宰相,在六年七月葬于咸阳。

现代译文

铭旌彰显着高官的庄重威仪,
骑马乐队吹奏声繁杂,仪仗队悠长。
他是北魏皇室的后裔、唐朝的宰相,
在六年七月被葬在了咸阳。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会等级制度森严,对于官员的葬礼有严格的规定和礼仪。元相公作为身份尊贵的人物,其葬礼必然隆重。这首挽歌具体创作的“六年七月”难以确切知晓是哪个皇帝在位的六年七月,但可以推测是在元相公去世后,白居易为表达对他的哀悼和纪念而创作。元相公身为后魏帝孙、唐宰相,其地位尊崇,这样的身份也决定了他葬礼的规格之高。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗人用简洁的语言如实地描绘了元相公葬礼的场面,没有过多的修饰,却生动地展现出葬礼的盛大和庄重,给人以直观的感受。
    • 强调身份:通过点明“后魏帝孙唐宰相”,突出元相公身份的特殊和尊贵,加深读者对其的印象。
  • 语言特色:语言质朴直白,以平实的叙述为主,却能准确地传达出葬礼的氛围和逝者的重要地位,体现了挽歌庄重肃穆的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤的意境。通过对葬礼场景和逝者身份的描写,让读者感受到对逝者的敬重以及哀伤的情绪,同时也反映出当时社会对于高官葬礼的重视和礼仪制度。

常见问题

《元相公挽歌词三首 一》的作者和朝代是什么?

《元相公挽歌词三首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《元相公挽歌词三首 一》主要写了什么?

这首诗是白居易为元相公所写挽歌之一,主要通过描写元相公葬礼的盛大场面,强调其身份的尊贵,最后点明他是后魏帝孙、唐宰相的身份以及下葬的时间和地点,表达了对逝者的哀悼之情。

《元相公挽歌词三首 一》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会等级制度森严,对于官员的葬礼有严格的规定和礼仪。元相公作为身份尊贵的人物,其葬礼必然隆重。这首挽歌具体创作的“六年七月”难以确切知晓是哪个皇帝在位的六年七月,但可以推测是在元相公去世后,白居易为表达对他的哀悼和纪念而创作。元相公身为后魏帝孙、唐宰相,其地位尊崇,这样的身份也决定了他葬礼的规格之高。

《元相公挽歌词三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :诗人用简洁的语言如实地描绘了元相公葬礼的场面,没有过多的修饰,却生动地展现出葬礼的盛大和庄重,给人以直观的感受。 强调身份 :通过点明“后魏帝孙唐宰相”,突出元相公身份的特殊和尊贵,加深读者对其的印象。 语言特色 :语言质朴直白,以平实的叙述为主,却能准确地传达出葬礼的氛围和逝者的重要地位,体现了挽歌庄重肃穆的风格。 意境营造 :整首诗...