这首诗描绘了白居易在暮春时节以及月好风凉夜的生活场景,展现了他饱食安眠、与亲友闲谈的悠闲日常,表达了他在将相王侯之外找到别样优游快活生活的惬意心境。
快活
可惜莺啼花落处,一壶浊酒送残春。
可怜月好风凉夜,一部清商伴老身。
饱食安眠消日月,闲谈冷笑接交亲。
谁知将相王侯外,别有优游快活人。
可怜月好风凉夜,一部清商伴老身。
饱食安眠消日月,闲谈冷笑接交亲。
谁知将相王侯外,别有优游快活人。
简要说明
逐句注释
- “可惜莺啼花落处,一壶浊酒送残春”:
- 字词:“可惜”,值得惋惜;“莺啼花落”,描绘暮春景象;“浊酒”,指质量一般、较为浑浊的酒;“残春”,暮春。
- 句意:在黄莺啼叫、花朵飘落的地方,实在可惜啊,我用一壶浊酒来送别这暮春。
- “可怜月好风凉夜,一部清商伴老身”:
- 字词:“可怜”,可爱、可羡;“清商”,古代五音之一,这里指清商乐,一种音乐。
- 句意:在这月色美好、凉风习习的夜晚,实在可羡啊,有清商乐陪伴着我这衰老之身。
- “饱食安眠消日月,闲谈冷笑接交亲”:
- 字词:“消日月”,消磨时光;“冷笑”,这里指随意地谈笑。
- 句意:吃饱了就安心睡觉来消磨时光,与亲朋好友随意地闲谈说笑交往。
- “谁知将相王侯外,别有优游快活人”:
- 字词:“优游”,悠闲自在。
- 句意:谁能知道在将相王侯之外,还有这样悠闲自在、快活的人呢。
现代译文
可惜在那黄莺啼叫、花朵飘落之地,
我用一壶浊酒送别这暮春的离去。
可羡这月色美好、凉风轻拂的夜晚,
有清商乐音陪伴着我这衰老身躯。
吃饱睡足慢慢消磨着岁月时光,
和亲朋好友随意谈笑彼此来往。
谁能料到在将相王侯的世界之外,
还有我这般悠闲快活的别样人。
创作背景
白居易生活在唐朝中晚期,经历了官场的起起落落。他晚年时,对政治斗争感到疲惫,选择了一种较为闲适的生活方式。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他晚年时期所作,此时他远离了激烈的政治纷争,享受着平凡而自在的生活,通过此诗表达自己对这种生活的满足与自得。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“莺啼花落”的暮春之景和“月好风凉”的夜晚之景,营造出一种闲适、宁静的氛围,借此抒发自己内心的惬意与满足。
- 对比:将自己这种“优游快活”的生活与“将相王侯”的生活进行对比,突出自己在平凡生活中找到的独特乐趣,表现出他对这种生活方式的肯定和追求。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,如“饱食安眠消日月,闲谈冷笑接交亲”,用朴实的语言描绘出日常生活场景,却生动地展现出生活的自在。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠闲、轻松的意境,读者可以感受到诗人在平凡生活中的自得其乐,仿佛看到诗人在暮春时节手持浊酒,在月夜之下聆听清商乐的画面,充满了生活气息和情趣。
常见问题
《快活》的作者和朝代是什么?
《快活》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《快活》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易在暮春时节以及月好风凉夜的生活场景,展现了他饱食安眠、与亲友闲谈的悠闲日常,表达了他在将相王侯之外找到别样优游快活生活的惬意心境。
《快活》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中晚期,经历了官场的起起落落。他晚年时,对政治斗争感到疲惫,选择了一种较为闲适的生活方式。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他晚年时期所作,此时他远离了激烈的政治纷争,享受着平凡而自在的生活,通过此诗表达自己对这种生活的满足与自得。
《快活》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“莺啼花落”的暮春之景和“月好风凉”的夜晚之景,营造出一种闲适、宁静的氛围,借此抒发自己内心的惬意与满足。 对比 :将自己这种“优游快活”的生活与“将相王侯”的生活进行对比,突出自己在平凡生活中找到的独特乐趣,表现出他对这种生活方式的肯定和追求。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,如“饱食安眠消日月,闲...