这首诗描绘了春日里娶亲人家热闹喜庆的场景,展现了娶亲过程中的诸多细节,如迎亲的烛火、装饰的花朵、宾客的入席、亲迎的仪式以及催妆诗等,表达了对这一喜庆时刻的生动呈现和美好感受。
和春深二十首 十九
何处春深好,春深娶妇家。
两行笼里烛,一树扇间花。
宾拜登华席,亲迎障幰车。
催妆诗未了,星斗渐倾斜。
两行笼里烛,一树扇间花。
宾拜登华席,亲迎障幰车。
催妆诗未了,星斗渐倾斜。
简要说明
逐句注释
- “何处春深好,春深娶妇家”:
- 字词:“何处”,哪里;“娶妇家”,娶亲的人家。
- 句意:哪里的春色最浓郁美好呢?是在那娶亲的人家。
- “两行笼里烛,一树扇间花”:
- 字词:“笼里烛”,灯笼里的蜡烛;“扇间花”,新娘手中团扇间装饰的花朵。
- 句意:迎亲的队伍中有两行灯笼,里面的烛光摇曳;新娘手持的团扇间装饰着如同满树盛开的花朵。
- “宾拜登华席,亲迎障幰车”:
- 字词:“宾拜”,宾客行拜礼;“华席”,华丽的宴席;“亲迎”,新郎亲自迎接新娘;“障幰车”,有帷幕遮蔽的迎亲车。
- 句意:宾客们纷纷行拜礼后登上华丽的宴席,新郎亲自去迎接乘坐着有帷幕遮蔽迎亲车的新娘。
- “催妆诗未了,星斗渐倾斜”:
- 字词:“催妆诗”,古代婚礼习俗,新郎在迎亲时要作诗催促新娘梳妆;“星斗”,星星。
- 句意:新郎催妆的诗还没有念完,天上的星斗已经渐渐倾斜,说明时间已经很晚了。
现代译文
哪里的春色最为浓郁美妙?
原来是那娶亲的热闹人家。
迎亲队伍中两行灯笼烛火亮,
新娘团扇间繁花似一树盛景。
宾客们行礼后登上华丽宴席,
新郎去迎接那帷幔遮的婚车。
催妆的诗篇还未吟诵完毕,
天上的星斗已渐渐倾斜西沉。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会繁荣,民俗文化丰富多样。婚礼作为重要的人生礼仪,有着诸多讲究和习俗。这首诗是《和春深二十首》中的第十九首,具体创作时间不详,但应是白居易在对春日生活细致观察的基础上,选取了娶亲这一具有代表性的场景进行描绘,展现了唐代社会的生活风貌和民俗风情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁明快的语言,如“两行笼里烛,一树扇间花”“宾拜登华席,亲迎障幰车”等,直接勾勒出娶亲场景的各个画面,生动形象地展现了婚礼的热闹和喜庆,让读者仿佛身临其境。
- 细节描写:对“笼里烛”“扇间花”“障幰车”“催妆诗”等细节的描写,使整个娶亲过程更加具体可感,丰富了诗歌的内容,也体现了唐代婚礼的特色。
- 语言特色:语言通俗易懂,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用词平实却生动,如“星斗渐倾斜”,以自然景象暗示时间的流逝,增添了诗歌的生活气息。
- 意境营造:通过对娶亲场景的描写,营造出一种热闹、喜庆、欢快的意境。诗中没有直接表达情感,但从对场景的细致描绘中,可以感受到诗人对这一美好时刻的赞美和喜悦之情,情景交融,让读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到唐代婚礼的独特魅力。
常见问题
《和春深二十首 十九》的作者和朝代是什么?
《和春深二十首 十九》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《和春深二十首 十九》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里娶亲人家热闹喜庆的场景,展现了娶亲过程中的诸多细节,如迎亲的烛火、装饰的花朵、宾客的入席、亲迎的仪式以及催妆诗等,表达了对这一喜庆时刻的生动呈现和美好感受。
《和春深二十首 十九》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会繁荣,民俗文化丰富多样。婚礼作为重要的人生礼仪,有着诸多讲究和习俗。这首诗是《和春深二十首》中的第十九首,具体创作时间不详,但应是白居易在对春日生活细致观察的基础上,选取了娶亲这一具有代表性的场景进行描绘,展现了唐代社会的生活风貌和民俗风情。
《和春深二十首 十九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁明快的语言,如“两行笼里烛,一树扇间花”“宾拜登华席,亲迎障幰车”等,直接勾勒出娶亲场景的各个画面,生动形象地展现了婚礼的热闹和喜庆,让读者仿佛身临其境。 细节描写 :对“笼里烛”“扇间花”“障幰车”“催妆诗”等细节的描写,使整个娶亲过程更加具体可感,丰富了诗歌的内容,也体现了唐代婚礼的特色。 语言特色 :语言通俗易懂,符...