这首诗描绘了春深时节嫁女人家热闹的场景,通过对新娘的服饰、出嫁时的动作以及陪嫁物品等细节描写,展现了嫁女这一喜事的欢乐氛围,表达了诗人对这一生活场景的细致观察和记录。
和春深二十首 十八
何处春深好,春深嫁女家。
紫排襦上雉,黄帖鬓边花。
转烛初移障,鸣环欲上车。
青衣传毡褥,锦绣一条斜。
紫排襦上雉,黄帖鬓边花。
转烛初移障,鸣环欲上车。
青衣传毡褥,锦绣一条斜。
简要说明
逐句注释
- “何处春深好,春深嫁女家”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:哪里的春色最浓呢?春色最浓的地方是嫁女儿的人家。
- “紫排襦上雉,黄帖鬓边花”:
- 字词:“襦”,短衣;“雉”,指雉鸡的图案,这里指衣服上绣有雉鸡的花纹;“帖”,同“贴”。
- 句意:新娘紫色的短衣上绣着一排排雉鸡的图案,黄色的花朵贴在鬓角。
- “转烛初移障,鸣环欲上车”:
- 字词:“转烛”,转动的烛光;“障”,屏风;“鸣环”,身上佩戴的玉环发出声响。
- 句意:转动的烛光刚刚移过屏风,新娘身上的玉环发出声响,准备上车。
- “青衣传毡褥,锦绣一条斜”:
- 字词:“青衣”,指婢女;“传”,传递;“毡褥”,毛毡和褥子。
- 句意:婢女们传递着毛毡和褥子,排列成一条斜斜的锦绣队伍。
现代译文
哪里的春色最为浓郁呢?
原来是那嫁女儿的人家。
新娘紫色短衣上绣着排排雉鸡图案,
黄色花朵贴在她的鬓角旁。
转动的烛光刚移过屏风,
她身上玉环作响准备上车。
婢女们传递着毛毡和褥子,
形成一条斜斜的锦绣长队。
创作背景
白居易生活在唐朝中期,社会相对稳定,经济繁荣,民俗文化丰富多样。他善于观察生活,创作了大量反映社会生活和民间风俗的诗歌。《和春深二十首》是一组描写春天不同场景和生活画面的诗歌,这首诗具体创作时间不详,但大致是在他对生活细致观察后,选取了春深时节嫁女这一充满生活气息的场景进行创作,以展现当时的民俗风情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中对新娘的服饰(“紫排襦上雉,黄帖鬓边花”)、动作(“转烛初移障,鸣环欲上车”)以及陪嫁物品传递的场景(“青衣传毡褥,锦绣一条斜”)进行了细致入微的描写,生动地展现了嫁女的热闹场面。
- 画面感营造:通过对各个场景的描写,将嫁女时的场景如画卷般展现在读者面前,让读者仿佛身临其境,感受到了当时的喜庆氛围。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用词准确形象,如“紫排”“黄帖”“鸣环”等,生动地描绘出了事物的特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快的意境,通过对嫁女场景的描写,展现了春天里生活的生机与喜悦,同时也反映了当时社会的民俗文化和人们的生活状态。
常见问题
《和春深二十首 十八》的作者和朝代是什么?
《和春深二十首 十八》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《和春深二十首 十八》主要写了什么?
这首诗描绘了春深时节嫁女人家热闹的场景,通过对新娘的服饰、出嫁时的动作以及陪嫁物品等细节描写,展现了嫁女这一喜事的欢乐氛围,表达了诗人对这一生活场景的细致观察和记录。
《和春深二十首 十八》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中期,社会相对稳定,经济繁荣,民俗文化丰富多样。他善于观察生活,创作了大量反映社会生活和民间风俗的诗歌。《和春深二十首》是一组描写春天不同场景和生活画面的诗歌,这首诗具体创作时间不详,但大致是在他对生活细致观察后,选取了春深时节嫁女这一充满生活气息的场景进行创作,以展现当时的民俗风情。
《和春深二十首 十八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中对新娘的服饰(“紫排襦上雉,黄帖鬓边花”)、动作(“转烛初移障,鸣环欲上车”)以及陪嫁物品传递的场景(“青衣传毡褥,锦绣一条斜”)进行了细致入微的描写,生动地展现了嫁女的热闹场面。 画面感营造 :通过对各个场景的描写,将嫁女时的场景如画卷般展现在读者面前,让读者仿佛身临其境,感受到了当时的喜庆氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,简...