和春深二十首 十七

· 白居易

何处春深好,春深博弈家。
一先争破眼,六聚鬬成花。
鼓应投壶马,兵冲象戏车。
弹碁局上事,最妙是长斜。

简要说明

这首诗主要描绘了在暮春时节,博弈之家热闹欢乐的场景。通过对各种博弈活动的细致描写,展现了博弈的乐趣与魅力,表达了诗人对这一生活场景的欣赏。

逐句注释

  • “何处春深好,春深博弈家”:
    • 字词:“博弈家”,指喜好下棋、赌博等游戏的人家。
    • 句意:哪里的暮春景色最好呢?暮春时节的博弈之家景色最好。
  • “一先争破眼,六聚鬬成花”:
    • 字词:“一先”,围棋术语,指抢先一步;“破眼”,围棋中破坏对方棋子的眼位;“六聚”,围棋术语,指六颗棋子聚集;“斗成花”,形容棋子在棋盘上形成如花朵般的形状。
    • 句意:下棋时抢先一步去破坏对方的眼位,六颗棋子聚集在一起形成如花朵般的局面进行争斗。
  • “鼓应投壶马,兵冲象戏车”:
    • 字词:“投壶”,古代宴会的一种游戏,宾主依次投矢于壶中,以投中多少决胜负;“马”,投壶时计分的筹码;“象戏”,古代的一种棋类游戏,类似现在的象棋;“车”,象戏中的棋子。
    • 句意:投壶时鼓声响起与投中筹码相应和,象戏里小兵向前冲击对方的车。
  • “弹碁局上事,最妙是长斜”:
    • 字词:“弹棋”,古代一种棋类游戏;“长斜”,弹棋的一种技法。
    • 句意:弹棋棋局上的事情,最精妙的就是“长斜”这种技法。

现代译文

哪里的暮春景色最为美妙?
原来是那喜好博弈的人家。
下棋时抢先去破对方眼位,
六子相聚好似花朵在争斗。
投壶时鼓声和筹码声相应,
象戏里小兵勇冲对方战车。
弹棋棋局之上的种种玩法,
最妙的还得数“长斜”技法。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会经济繁荣,文化娱乐活动丰富多样,博弈之风盛行。这首诗是《和春深二十首》组诗中的第十七首,具体创作时间不详,但应是白居易在体验到博弈活动的乐趣后,以诗歌的形式记录下暮春时节博弈之家的欢乐场景,展现当时的社会生活风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 列举描写:诗中依次列举了围棋、投壶、象戏、弹棋等多种博弈活动,全面地展现了博弈之家丰富多彩的活动内容,使读者能感受到当时博弈活动的热闹氛围。
    • 细节刻画:对各种博弈活动的关键环节进行细致描写,如“一先争破眼”“兵冲象戏车”等,生动地展现了博弈过程中的紧张与精彩。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出博弈活动的场景,让读者容易理解。同时,运用了一些专业的博弈术语,增添了诗歌的专业性与趣味性。
  • 意境营造:通过对多种博弈活动的描写,营造出一种热闹、欢快、充满活力的意境,让读者仿佛置身于博弈之家,感受到暮春时节人们的娱乐生活和愉悦心情。

常见问题

《和春深二十首 十七》的作者和朝代是什么?

《和春深二十首 十七》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和春深二十首 十七》主要写了什么?

这首诗主要描绘了在暮春时节,博弈之家热闹欢乐的场景。通过对各种博弈活动的细致描写,展现了博弈的乐趣与魅力,表达了诗人对这一生活场景的欣赏。

《和春深二十首 十七》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会经济繁荣,文化娱乐活动丰富多样,博弈之风盛行。这首诗是《和春深二十首》组诗中的第十七首,具体创作时间不详,但应是白居易在体验到博弈活动的乐趣后,以诗歌的形式记录下暮春时节博弈之家的欢乐场景,展现当时的社会生活风貌。

《和春深二十首 十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 列举描写 :诗中依次列举了围棋、投壶、象戏、弹棋等多种博弈活动,全面地展现了博弈之家丰富多彩的活动内容,使读者能感受到当时博弈活动的热闹氛围。 细节刻画 :对各种博弈活动的关键环节进行细致描写,如“一先争破眼”“兵冲象戏车”等,生动地展现了博弈过程中的紧张与精彩。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出博弈活动的场景,让读者容易...