和春深二十首 十六

· 白居易

何处春深好,春深寒食家。
玲珑镂鸡子,宛转彩球花。
碧草追游骑,红尘拜扫车。
秋千细腰女,摇曳逐风斜。

简要说明

这首诗描绘了寒食节时的家庭景象与节日活动,展现了寒食节期间热闹欢乐的氛围,体现出浓厚的生活气息和节日特色。

逐句注释

  • “何处春深好,春深寒食家”:
    • 字词:“何处”,哪里;“寒食”,寒食节,在清明节前一两天,有禁火、吃冷食等习俗。
    • 句意:哪里的春色最为浓郁美好呢?是寒食节时的人家。
  • “玲珑镂鸡子,宛转彩球花”:
    • 字词:“玲珑”,精巧细致;“镂鸡子”,雕刻花纹的鸡蛋,是寒食节习俗之一;“宛转”,美好、圆润;“彩球花”,彩色的球和花,也是节日装饰。
    • 句意:精巧地雕刻着花纹的鸡蛋,色彩圆润美好的彩球和花朵。
  • “碧草追游骑,红尘拜扫车”:
    • 字词:“追游骑”,骑马出游的人;“红尘”,指飞扬的尘土;“拜扫车”,去扫墓的车辆。
    • 句意:在碧绿的草地上有骑马出游的人,飞扬的尘土中是去扫墓的车辆。
  • “秋千细腰女,摇曳逐风斜”:
    • 字词:“秋千”,一种游乐设施;“细腰女”,指身姿轻盈的女子;“摇曳”,摇摆晃动;“逐风斜”,随着风倾斜摆动。
    • 句意:在秋千上的细腰女子,身姿摇曳,随着风倾斜摆动。

现代译文

哪里的春色最为浓郁美好?
当属寒食节时的普通人家。
那精巧雕刻的花纹鸡蛋,
还有圆润漂亮的彩球鲜花。
碧绿草地有骑马游玩之人,
飞扬尘土中是扫墓的车马。
细腰女子在秋千上嬉戏,
身姿摇曳随着风儿倾斜。

创作背景

白居易生活在唐朝,寒食节在唐代是一个重要的节日,有丰富的习俗和活动。这首诗是《和春深二十首》中的第十六首,具体创作时间难以精确确定,但大致是白居易在感受寒食节热闹氛围后,以诗歌记录下当时的场景和生活画面,展现了唐代寒食节的民俗风情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 画面组合:诗中通过多个画面的组合,如雕刻的鸡蛋、彩球鲜花、骑马出游、扫墓车辆、荡秋千的女子等,全方位地展现了寒食节的热闹场景,使读者能够直观地感受到节日的氛围。
    • 动静结合:“玲珑镂鸡子,宛转彩球花”是静态的节日装饰描写,而“碧草追游骑,红尘拜扫车”以及“秋千细腰女,摇曳逐风斜”则是动态的人物活动场景,动静结合,让诗歌富有生机。
  • 语言特色:语言通俗易懂,生动形象,用简洁的文字描绘出鲜活的画面,如“玲珑”“宛转”等词,准确地表现出物品的精致美好,使诗歌具有很强的画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹且充满生活气息的意境,将寒食节的节日特色与人们的生活场景相结合,让读者仿佛置身于唐代寒食节的热闹氛围之中,感受到节日的欢乐与生机。

常见问题

《和春深二十首 十六》的作者和朝代是什么?

《和春深二十首 十六》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和春深二十首 十六》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节时的家庭景象与节日活动,展现了寒食节期间热闹欢乐的氛围,体现出浓厚的生活气息和节日特色。

《和春深二十首 十六》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,寒食节在唐代是一个重要的节日,有丰富的习俗和活动。这首诗是《和春深二十首》中的第十六首,具体创作时间难以精确确定,但大致是白居易在感受寒食节热闹氛围后,以诗歌记录下当时的场景和生活画面,展现了唐代寒食节的民俗风情。

《和春深二十首 十六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 画面组合 :诗中通过多个画面的组合,如雕刻的鸡蛋、彩球鲜花、骑马出游、扫墓车辆、荡秋千的女子等,全方位地展现了寒食节的热闹场景,使读者能够直观地感受到节日的氛围。 动静结合 :“玲珑镂鸡子,宛转彩球花”是静态的节日装饰描写,而“碧草追游骑,红尘拜扫车”以及“秋千细腰女,摇曳逐风斜”则是动态的人物活动场景,动静结合,让诗歌富有生机。 语言特色 :...