和春深二十首 十五

· 白居易

何处春深好,春深上巳家。
兰亭席上酒,曲洛岸边花。
弄水游童櫂,湔裾小妇车。
齐桡争渡处,一匹锦标斜。

简要说明

这首诗描绘了上巳节时的热闹场景,展现了春深时节人们在水边游玩的欢乐氛围,体现出节日的喜庆和生活的美好。

逐句注释

  • “何处春深好,春深上巳家”:
    • 字词:“上巳”,古代节日,在农历三月初三,人们会到水边嬉戏、祈福等;“家”,这里指时节、场景。
    • 句意:哪里的春光最浓郁美好呢?是春深时节的上巳节场景。
  • “兰亭席上酒,曲洛岸边花”:
    • 字词:“兰亭”,东晋王羲之等人曾在兰亭举行修禊活动,饮酒赋诗;“曲洛”,弯曲的洛水。
    • 句意:如同兰亭雅集一样在席上饮酒,洛水岸边繁花似锦。
  • “弄水游童櫂,湔裾小妇车”:
    • 字词:“弄水”,戏水;“櫂”,船桨,这里代指船;“湔裾”,古代上巳节的习俗,在水边洗濯衣裙以除灾求福;“小妇”,年轻妇女。
    • 句意:游玩的孩童划着小船在水中嬉戏,年轻的妇女乘车来到岸边洗濯衣裙。
  • “齐桡争渡处,一匹锦标斜”:
    • 字词:“齐桡”,众多船桨整齐划动;“锦标”,竞渡的奖品。
    • 句意:在众多船只齐桨竞渡的地方,一面锦标的旗帜斜斜地飘扬。

现代译文

哪里的春光最是浓郁美妙?
原来是春深时候的上巳佳节。
人们像兰亭雅集一样把酒言欢,
洛水弯曲的岸边鲜花烂漫。
游玩的孩童划着小船戏水,
年轻的妇女乘车来洗濯衣裙。
众多船只齐桨竞渡之处,
一面锦标的旗帜斜斜飘展。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣,各种节日活动丰富多样。上巳节是传统节日,人们有到水边游玩、祈福等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是白居易在感受上巳节热闹场景后所作,展现了当时节日的欢乐氛围和人们的生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“兰亭席上酒”运用了东晋兰亭雅集的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使节日活动更具风雅之气。
    • 场面描写:诗中对游玩的孩童、洗濯衣裙的妇女以及竞渡的场景进行了细致描绘,生动地展现出上巳节的热闹场面,让读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“弄水游童櫂,湔裾小妇车”等句,以直白的语言勾勒出画面。
  • 意境营造:通过对节日活动和周边环境的描写,营造出一种欢快、喜庆的意境。洛水岸边的繁花与人们的活动相互映衬,锦标的斜飘更增添了竞渡的紧张和节日的热烈氛围,表达了诗人对这种美好生活场景的赞美之情。

常见问题

《和春深二十首 十五》的作者和朝代是什么?

《和春深二十首 十五》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和春深二十首 十五》主要写了什么?

这首诗描绘了上巳节时的热闹场景,展现了春深时节人们在水边游玩的欢乐氛围,体现出节日的喜庆和生活的美好。

《和春深二十首 十五》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣,各种节日活动丰富多样。上巳节是传统节日,人们有到水边游玩、祈福等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是白居易在感受上巳节热闹场景后所作,展现了当时节日的欢乐氛围和人们的生活情趣。

《和春深二十首 十五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“兰亭席上酒”运用了东晋兰亭雅集的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使节日活动更具风雅之气。 场面描写 :诗中对游玩的孩童、洗濯衣裙的妇女以及竞渡的场景进行了细致描绘,生动地展现出上巳节的热闹场面,让读者有身临其境之感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“弄水游童櫂,湔裾小妇车”等句,以直白的语言勾...