和春深二十首 十四

· 白居易

何处春深好,春深痛饮家。
十分杯里物,五色眼前花。
𫗦歠眠糟瓮,流涎见曲车。
中山一沈醉,千度日西斜。

简要说明

这首诗描绘了春深时节痛饮之家的景象,通过描写饮酒者沉醉于美酒的状态,展现出一种放纵享乐、不问时光的生活态度,表达了诗人对这种饮酒生活的一种刻画与感受。

逐句注释

  • “何处春深好,春深痛饮家”:
    • 字词:“何处”,哪里;“痛饮家”,指喜欢尽情饮酒的人家。
    • 句意:哪里的春色在春深时最美呢?是那些喜欢尽情饮酒的人家。
  • “十分杯里物,五色眼前花”:
    • 字词:“十分”,满杯;“杯”,同“杯”;“杯里物”,指杯中的酒;“五色眼前花”,指饮酒过量后眼前出现的幻觉。
    • 句意:满杯的美酒,饮酒过量后眼前出现五彩斑斓的幻觉。
  • “𫗦歠眠糟瓮,流涎见曲车”:
    • 字词:“𫗦歠”,吃喝;“糟瓮”,盛酒糟的坛子;“曲车”,载着酒曲的车子。
    • 句意:吃喝完了就睡在盛酒糟的坛子边,一见到载着酒曲的车子就流口水。
  • “中山一沈醉,千度日西斜”:
    • 字词:“中山”,传说中山人狄希能造千日酒,饮后能醉千日;“沈醉”,沉醉。
    • 句意:像喝了中山的千日酒一样沉醉,一觉醒来已经过了很多天,太阳多次西斜。

现代译文

哪里的春深景色最好?
是那尽情饮酒人的家。
满杯的美酒喝在肚里,
眼前幻化出五彩繁花。
吃喝完就睡在酒糟坛旁,
见了酒曲车口水直淌。
如同醉倒在中山美酒中,
醒来已过了无数个夕阳。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术得到了很好的发展,饮酒作乐也是文人雅士常见的生活方式之一。这首诗是《和春深二十首》中的第十四首,具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,是诗人在感受春景时,联想到痛饮之家的生活场景而创作的,以展现春深时节不同的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“𫗦歠眠糟瓮,流涎见曲车”和“中山一沈醉,千度日西斜”运用夸张的手法,突出了饮酒者对酒的痴迷和沉醉程度,增强了诗歌的表现力。
    • 想象:“五色眼前花”通过想象描绘出饮酒者醉酒后的幻觉,使读者更能感受到醉酒的状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地描绘出痛饮之家的情景,具有浓郁的生活气息,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。
  • 意境营造:通过对痛饮者生活细节的描写,营造出一种放纵、逍遥的意境,让读者仿佛看到了饮酒者沉醉于美酒、不问世事的状态,同时也反映出当时社会一种享乐的生活氛围。

常见问题

《和春深二十首 十四》的作者和朝代是什么?

《和春深二十首 十四》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和春深二十首 十四》主要写了什么?

这首诗描绘了春深时节痛饮之家的景象,通过描写饮酒者沉醉于美酒的状态,展现出一种放纵享乐、不问时光的生活态度,表达了诗人对这种饮酒生活的一种刻画与感受。

《和春深二十首 十四》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术得到了很好的发展,饮酒作乐也是文人雅士常见的生活方式之一。这首诗是《和春深二十首》中的第十四首,具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,是诗人在感受春景时,联想到痛饮之家的生活场景而创作的,以展现春深时节不同的生活状态。

《和春深二十首 十四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“𫗦歠眠糟瓮,流涎见曲车”和“中山一沈醉,千度日西斜”运用夸张的手法,突出了饮酒者对酒的痴迷和沉醉程度,增强了诗歌的表现力。 想象 :“五色眼前花”通过想象描绘出饮酒者醉酒后的幻觉,使读者更能感受到醉酒的状态。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地描绘出痛饮之家的情景,具有浓郁的生活气息,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。 意境营造 :通过...