和春深二十首 十

· 白居易

何处春深好,春深经业家。
唯求太常第,不管曲江花。
折桂名惭郄,收萤志慕车。
官场泥补处,最怕寸阴斜。

简要说明

这首诗描绘了春日里苦读经业以求仕途的人家的生活状态。展现了他们一心追求科举功名,无暇顾及春日美景,表达出对科举考生为求功名而刻苦努力的状态的刻画。

逐句注释

  • “何处春深好,春深经业家”:
    • 字词:“经业家”,指以研读经史等学业为主,准备科举考试的人家。
    • 句意:哪里的春色最为浓郁美好呢?是那些专注于经史学业人家的春色最浓。
  • “唯求太常第,不管曲江花”:
    • 字词:“太常第”,太常是古代官职名,这里指在科举考试中取得好名次进入仕途;“曲江花”,曲江是唐代长安的游览胜地,春日繁花似锦,这里代指春日美景。
    • 句意:这些人家只一心追求在科举中取得好成绩,对于曲江畔的繁花美景全然不顾。
  • “折桂名惭郄,收萤志慕车”:
    • 字词:“折桂”,比喻科举及第;“郄”指郄诜,他曾自比为“桂林之一枝”,后以折桂形容科举中第;“收萤”,晋代车胤家贫,用口袋装萤火虫来照明读书;“车”指车胤。
    • 句意:他们希望能像郄诜一样科举折桂,但又自愧不如;立志要像车胤那样勤奋苦读。
  • “官场泥补处,最怕寸阴斜”:
    • 字词:“官场泥补处”,这里把官场比作需要修补的泥地,寓意在官场中不断努力提升自己;“寸阴斜”,指时光流逝。
    • 句意:他们在为进入官场而努力弥补自身不足的时候,最害怕时光白白流逝。

现代译文

哪里的春色最为浓郁美好?
是那些苦读经业人家的春光。
他们一心只追求科举高中,
全然不顾曲江畔的艳丽繁花。
期望能科举折桂却自惭不如郄诜,
立志要像车胤一样收萤苦读。
在为进入官场努力提升自己时,
最害怕宝贵的时光悄然流走。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时科举制度盛行,文人以科举入仕为主要的晋升途径。这首诗创作于他对社会生活细致观察之后,以组诗《和春深二十首》描绘了不同阶层、不同场景下的春日生活,此诗聚焦于经业人家,反映了当时科举考生为求功名而刻苦努力的社会现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“经业家”对“太常第”的追求和对“曲江花”的漠视形成鲜明对比,突出了经业人家一心向学、追求功名的专注。
    • 用典:运用了“折桂郄诜”和“收萤车胤”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,形象地表达了经业人家的志向和追求。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以平实的语言描绘出经业人家的生活状态,具有浓厚的生活气息,使读者能够清晰地感受到当时科举考生的心境。
  • 意境营造:通过对经业人家生活场景的描写,营造出一种紧张、刻苦的学习氛围,展现出考生们为了科举功名争分夺秒、不敢懈怠的情景,让读者深刻体会到科举制度对当时文人生活的深刻影响。

常见问题

《和春深二十首 十》的作者和朝代是什么?

《和春深二十首 十》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和春深二十首 十》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里苦读经业以求仕途的人家的生活状态。展现了他们一心追求科举功名,无暇顾及春日美景,表达出对科举考生为求功名而刻苦努力的状态的刻画。

《和春深二十首 十》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时科举制度盛行,文人以科举入仕为主要的晋升途径。这首诗创作于他对社会生活细致观察之后,以组诗《和春深二十首》描绘了不同阶层、不同场景下的春日生活,此诗聚焦于经业人家,反映了当时科举考生为求功名而刻苦努力的社会现象。

《和春深二十首 十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“经业家”对“太常第”的追求和对“曲江花”的漠视形成鲜明对比,突出了经业人家一心向学、追求功名的专注。 用典 :运用了“折桂郄诜”和“收萤车胤”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,形象地表达了经业人家的志向和追求。 语言特色 :语言通俗易懂,以平实的语言描绘出经业人家的生活状态,具有浓厚的生活气息,使读者能够清晰地感受到当时科举考生的心...