和春深二十首 九

· 白居易

何处春深好,春深迁客家。
一杯寒食酒,万里故园花。
炎瘴蒸如火,光阴走似车。
为忧𫛳鸟至,只恐日光斜。

简要说明

这首诗围绕“春深迁客家”展开,描绘了迁客在春日里的生活与心境。通过寒食酒、故园花等意象,抒发了迁客对万里之外故乡的思念之情,同时又流露出对自身处境的担忧和时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “何处春深好,春深迁客家”:
    • 字词:“迁客”,指被贬谪到外地的官员。
    • 句意:哪里的春色在春深时节最为美好呢?是被贬谪到外地的人家那里。
  • “一杯寒食酒,万里故园花”:
    • 字词:“杯”,同“杯”;“寒食酒”,寒食节饮用的酒,寒食节在清明前一二日,有禁火、吃冷食等习俗;“故园”,故乡。
    • 句意:在寒食节这一天,迁客独自饮下一杯酒,遥想着万里之外故乡的花朵。
  • “炎瘴蒸如火,光阴走似车”:
    • 字词:“炎瘴”,南方湿热致病的瘴气;“走”,奔跑。
    • 句意:迁客所处之地,炎热的瘴气像火一样蒸腾,而时光就像飞驰的车辆一样快速流逝。
  • “为忧𫛳鸟至,只恐日光斜”:
    • 字词:“𫛳鸟”,古代认为𫛳鸟是不祥之鸟,贾谊曾作《𫛳鸟赋》,他被贬长沙时,有𫛳鸟飞入其住宅,他自认为寿命不长;“日光斜”,象征着时光的消逝和生命的衰落。
    • 句意:迁客担忧像贾谊遇到𫛳鸟那样的不祥之事降临,只害怕时光匆匆,自己的生命如同夕阳西下一般走向尽头。

现代译文

哪里的春深景色最美好?
是那被贬谪之人的居所。
寒食节里独饮一杯酒,
心中遥念万里外故乡的繁花。
这里炎热的瘴气如烈火蒸腾,
时光像飞驰的车辆一去不返。
担忧像贾谊那样𫛳鸟飞来,
只害怕时光流逝生命将尽。

创作背景

白居易一生多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他被贬期间所作。唐朝官员被贬到偏远地区,往往生活环境恶劣,且内心充满了对政治前途的忧虑和对故乡的思念。白居易以“和春深二十首”为组诗,此为其中第九首,通过描绘迁客在春深时节的生活和心境,反映了自己被贬后的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“一杯寒食酒,万里故园花”,一杯酒与万里外的故园花形成鲜明对比,以寒食节独自饮酒的孤寂,衬托出对故乡繁花的思念之深。
    • 比喻象征:“炎瘴蒸如火,光阴走似车”运用比喻的手法,将炎瘴比作火,时光比作车,形象地写出了迁客所处环境的恶劣和时光流逝的快速。“为忧𫛳鸟至,只恐日光斜”中,𫛳鸟象征着不祥,日光斜象征着生命的衰落,表达了迁客对自身命运的担忧。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“何处春深好”“一杯寒食酒”等语句,用简洁直白的语言表达深刻的情感,具有浓郁的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。诗中描绘的炎热瘴气、飞逝时光以及对不祥之事的担忧,都让读者感受到迁客内心的苦闷和无奈,使读者仿佛身临其境,体会到诗人被贬后的复杂心境。

常见问题

《和春深二十首 九》的作者和朝代是什么?

《和春深二十首 九》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和春深二十首 九》主要写了什么?

这首诗围绕“春深迁客家”展开,描绘了迁客在春日里的生活与心境。通过寒食酒、故园花等意象,抒发了迁客对万里之外故乡的思念之情,同时又流露出对自身处境的担忧和时光流逝的感慨。

《和春深二十首 九》的创作背景是什么?

白居易一生多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他被贬期间所作。唐朝官员被贬到偏远地区,往往生活环境恶劣,且内心充满了对政治前途的忧虑和对故乡的思念。白居易以“和春深二十首”为组诗,此为其中第九首,通过描绘迁客在春深时节的生活和心境,反映了自己被贬后的复杂情感。

《和春深二十首 九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“一杯寒食酒,万里故园花”,一杯酒与万里外的故园花形成鲜明对比,以寒食节独自饮酒的孤寂,衬托出对故乡繁花的思念之深。 比喻象征 :“炎瘴蒸如火,光阴走似车”运用比喻的手法,将炎瘴比作火,时光比作车,形象地写出了迁客所处环境的恶劣和时光流逝的快速。“为忧𫛳鸟至,只恐日光斜”中,𫛳鸟象征着不祥,日光斜象征着生命的衰落,表达了迁客对自身命...