和春深二十首 三

· 白居易

何处春深好,春深执政家。
凤池添砚水,鸡树落衣花。
诏借当衢宅,恩容上殿车。
延英开对久,门与日西斜。

简要说明

这首诗描绘了春天深处执政大臣家中的景象,展现了执政者的尊贵地位和繁忙的工作状态,从侧面反映出当时的政治生活和官场的奢华。

逐句注释

  • “何处春深好,春深执政家”:
    • 字词:“执政家”,指掌握政权的大臣之家。
    • 句意:哪里的春光最为浓郁美好呢?春天最浓的时候要数执政大臣的家中。
  • “凤池添砚水,鸡树落衣花”:
    • 字词:“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤池”;“鸡树”,典出《三国志·魏志·刘放传》裴松之注引《世语》,指中书省。“衣花”,落在衣服上的花瓣。
    • 句意:在中书省办公的执政者为砚台添水,中书省旁树上的花瓣飘落,洒落在他们的衣服上。
  • “诏借当衢宅,恩容上殿车”:
    • 字词:“诏借”,皇帝下诏借给;“当衢宅”,位于交通要道的住宅;“恩容”,皇帝的恩准;“上殿车”,可以乘车上殿的待遇,这是皇帝给予大臣的特殊恩宠。
    • 句意:皇帝下诏将位于交通要道的住宅借给执政大臣居住,还恩准他们乘车上殿。
  • “延英开对久,门与日西斜”:
    • 字词:“延英”,延英殿,唐朝皇帝召见宰相议事的地方;“开对”,皇帝召见大臣问答政务。
    • 句意:在延英殿君臣议政时间很长,等到结束时,殿门已随着夕阳西下。

现代译文

哪里的春光最为浓郁美好?
春天最浓之处要数执政大臣家。
中书省里为砚台添上清水,
中书省旁花瓣飘落衣上。
皇帝下诏借下当街的宅邸,
还恩准大臣乘车上殿朝堂。
延英殿里君臣议政时间久长,
结束时殿门伴着夕阳西降。

创作背景

白居易生活在唐朝中期,当时政治环境较为复杂。这首诗是《和春深二十首》组诗中的第三首。组诗以“何处春深好”起句,分别描绘了不同阶层、不同场景下的春日景象。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在白居易为官期间,他通过对执政大臣家中春天景象的描写,反映了当时官场的一些情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的开篇以设问“何处春深好”引出“春深执政家”,将执政大臣家的春天与其他地方的春天形成对比,突出执政大臣家的特殊地位和奢华。
    • 细节描写:“凤池添砚水,鸡树落衣花”通过对执政大臣在中书省工作场景的细节描写,生动地展现了他们的日常工作状态。“诏借当衢宅,恩容上殿车”则通过具体的事例,如皇帝借宅、恩准乘车等细节,表现出执政大臣所受的恩宠。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词准确。如“凤池”“鸡树”等典故的运用,使诗歌富有文化内涵,同时又不显得晦涩难懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、奢华且带有政治氛围的意境。前几句通过对执政大臣家的环境和待遇的描写,展现出其尊贵地位,后一句“延英开对久,门与日西斜”则营造出一种忙碌、严肃的氛围,暗示了执政大臣工作的繁重和责任的重大。

常见问题

《和春深二十首 三》的作者和朝代是什么?

《和春深二十首 三》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和春深二十首 三》主要写了什么?

这首诗描绘了春天深处执政大臣家中的景象,展现了执政者的尊贵地位和繁忙的工作状态,从侧面反映出当时的政治生活和官场的奢华。

《和春深二十首 三》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中期,当时政治环境较为复杂。这首诗是《和春深二十首》组诗中的第三首。组诗以“何处春深好”起句,分别描绘了不同阶层、不同场景下的春日景象。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在白居易为官期间,他通过对执政大臣家中春天景象的描写,反映了当时官场的一些情况。

《和春深二十首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的开篇以设问“何处春深好”引出“春深执政家”,将执政大臣家的春天与其他地方的春天形成对比,突出执政大臣家的特殊地位和奢华。 细节描写 :“凤池添砚水,鸡树落衣花”通过对执政大臣在中书省工作场景的细节描写,生动地展现了他们的日常工作状态。“诏借当衢宅,恩容上殿车”则通过具体的事例,如皇帝借宅、恩准乘车等细节,表现出执政大臣所受的恩宠...