见殷尧藩侍御忆江南诗三十首诗中多叙苏杭胜事余尝典二郡因继和之

此诗围绕殷尧藩的《忆江南》三十首诗展开，白居易回忆自己曾担任苏州、杭州刺史的经历，表达了对苏杭美景的深切怀念以及想要重游故地的愿望，情感真挚而热烈。

• “江南名郡数苏杭，写在殷家三十章”：
  • 字词：“名郡”，著名的州郡；“殷家”，指殷尧藩。
  • 句意：江南著名的州郡要数苏州和杭州，殷尧藩在他的三十首诗里都写到了。
• “君是旅人犹苦忆，我为刺史更难忘”：
  • 字词：“旅人”，旅行在外的人；“刺史”，唐朝州一级的行政长官，白居易曾担任过苏州、杭州刺史。
  • 句意：你只是个旅人尚且如此苦苦回忆苏杭，而我曾做过那里的刺史就更难以忘怀了。
• “境牵吟咏真诗国，兴入笙歌好醉乡”：
  • 字词：“境”，指苏杭的景色；“牵”，牵引；“兴”，兴致；“笙歌”，泛指音乐歌舞。
  • 句意：苏杭的美景牵引着人吟咏，真是诗歌的国度；兴致融入到音乐歌舞中，那真是令人陶醉的好地方。
• “为念旧游终一去，扁舟直拟到沧浪”：
  • 字词：“旧游”，过去的游历；“扁舟”，小船；“拟”，打算；“沧浪”，这里代指苏杭的水乡。
  • 句意：因为怀念过去在苏杭的游历，最终还是要去一趟，打算直接坐着小船到苏杭的水乡去。

江南有名的州郡要数苏州和杭州，
殷尧藩用三十首诗将它们描绘。
你作为旅人尚且苦苦把它们回忆，
我当过那里的刺史就更加难忘。
苏杭的美景引人吟诗，真是诗歌的国度，
兴致融入歌舞，那是令人陶醉的地方。
因为怀念往昔的游历最终要去一趟，
打算直接驾着小船驶向苏杭水乡。

白居易曾先后担任过杭州刺史和苏州刺史，对苏杭二地的风土人情、自然景观有着深刻的体验和深厚的感情。殷尧藩写了三十首《忆江南》诗，多叙述苏杭的胜景，白居易看到这些诗后，引发了自己对苏杭的回忆，于是写下这首和诗。具体创作时间难以精确考证，但大致是在他离开苏杭之后。

• 表现手法：
  • 对比衬托：将殷尧藩这个“旅人”对苏杭的“苦忆”与自己作为“刺史”的“更难忘”进行对比，突出了自己对苏杭情感的深厚，因为自己不仅游览过，还曾在当地任职，有着更多的经历和感受。
  • 借景抒情：通过描绘苏杭“境牵吟咏”“兴入笙歌”的美好景象，抒发了自己对苏杭的怀念和向往之情，景中含情，情由景生。
• 语言特色：语言直白质朴，通俗易懂，没有过多的雕琢，但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“君是旅人犹苦忆，我为刺史更难忘”，用简洁的语言将两人对苏杭的情感进行对比，真挚动人。
• 意境营造：诗中营造出一种充满诗意和陶醉感的意境。“境牵吟咏真诗国，兴入笙歌好醉乡”，让读者仿佛能看到苏杭那如诗如画的美景，听到悠扬的音乐，感受到那种令人沉醉的氛围，同时也能体会到诗人对苏杭的深深眷恋。最后“扁舟直拟到沧浪”一句，更是营造出一种悠然、向往的意境，将诗人想要重游故地的急切心情展现得淋漓尽致。