这首诗是白居易收到西川杜相公回赠的十首新作后所写的答谢诗。诗中高度赞扬了杜相公的诗歌才华,将其诗歌与自己的诗作进行对比,自谦地认为自己的诗与杜相公相比差距很大,表达了对杜相公的敬重之情。
昨以拙诗十首寄西川杜相公相公亦以新作十首惠然报示首数虽等工拙不伦重以一章用伸答谢
诗家律手在成都,权与寻常将相殊。
剪截五言兼用钺,陶钧六义别开炉。
惊人卷轴须知有,随事文章不道无。
篇数虽同光价异,十鱼目换十骊珠。
剪截五言兼用钺,陶钧六义别开炉。
惊人卷轴须知有,随事文章不道无。
篇数虽同光价异,十鱼目换十骊珠。
简要说明
逐句注释
- “诗家律手在成都,权与寻常将相殊”:
- 字词:“律手”,精通诗歌格律、擅长作诗的人;“权与”,暂且与;“殊”,不同。
- 句意:在成都有一位精通诗歌格律的高手,他和一般的将相可不一样。
- “剪截五言兼用钺,陶钧六义别开炉”:
- 字词:“剪截五言”,指创作五言诗;“钺”,古代兵器,这里形容作诗时如同用利器般精准;“陶钧”,制作陶器的转轮,比喻对事物的造就和培养;“六义”,指《诗经》的“风、雅、颂、赋、比、兴”。
- 句意:他创作五言诗时如同挥动利器般精准,在运用诗歌六义进行创作时又有独特的方法。
- “惊人卷轴须知有,随事文章不道无”:
- 字词:“惊人卷轴”,能让人惊叹的诗篇;“随事文章”,根据不同事情创作的文章。
- 句意:他一定有能让人惊叹的诗篇,也不乏根据各种事情创作的优秀文章。
- “篇数虽同光价异,十鱼目换十骊珠”:
- 字词:“鱼目”,比喻自己平庸的诗作;“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的作品。
- 句意:虽然我们交换的诗篇数量相同,但价值却相差很大,就像是用十颗鱼目换了十颗骊珠。
现代译文
在成都有一位作诗的高手,
他和普通的将相大不相同。
创作五言诗精准如挥利器,
运用六义创作另辟新途径。
他定有让人惊叹的好诗篇,
也不乏随事而作的好文章。
我们交换的诗篇数量相同,
可价值差异就像鱼目换骊珠。
创作背景
白居易将自己的十首诗寄给西川杜相公,杜相公也回赠了十首新作。白居易为表达对杜相公的感谢以及对其诗歌才华的赞赏,创作了这首诗。关于杜相公具体是谁,学界可能有不同观点,但从诗中可以看出杜相公在当时的诗歌创作方面有较高的造诣,且与白居易有一定的交往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将杜相公的诗歌与自己的诗歌进行对比,如“篇数虽同光价异,十鱼目换十骊珠”,突出了杜相公诗歌的珍贵和自己诗作的平庸,更鲜明地表达了对杜相公的赞扬。
- 比喻:“剪截五言兼用钺”把杜相公创作五言诗的精准比作挥动利器,形象地表现出其作诗的高超技艺;“十鱼目换十骊珠”将自己的诗比作鱼目,杜相公的诗比作骊珠,生动地体现出两者价值的巨大差异。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却又富有表现力。如“诗家律手”“惊人卷轴”等表述,简洁地概括了杜相公的诗歌才华和作品特点。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对杜相公诗歌的赞美和对自己诗作的自谦,充分表达了白居易对杜相公的敬重和感激之情,使读者能深切感受到两人之间因诗歌而产生的交流情谊。
常见问题
《昨以拙诗十首寄西川杜相公相公亦以新作十首惠然报示首数虽等工拙不伦重以一章用伸答谢》的作者和朝代是什么?
《昨以拙诗十首寄西川杜相公相公亦以新作十首惠然报示首数虽等工拙不伦重以一章用伸答谢》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《昨以拙诗十首寄西川杜相公相公亦以新作十首惠然报示首数虽等工拙不伦重以一章用伸答谢》主要写了什么?
这首诗是白居易收到西川杜相公回赠的十首新作后所写的答谢诗。诗中高度赞扬了杜相公的诗歌才华,将其诗歌与自己的诗作进行对比,自谦地认为自己的诗与杜相公相比差距很大,表达了对杜相公的敬重之情。
《昨以拙诗十首寄西川杜相公相公亦以新作十首惠然报示首数虽等工拙不伦重以一章用伸答谢》的创作背景是什么?
白居易将自己的十首诗寄给西川杜相公,杜相公也回赠了十首新作。白居易为表达对杜相公的感谢以及对其诗歌才华的赞赏,创作了这首诗。关于杜相公具体是谁,学界可能有不同观点,但从诗中可以看出杜相公在当时的诗歌创作方面有较高的造诣,且与白居易有一定的交往。
《昨以拙诗十首寄西川杜相公相公亦以新作十首惠然报示首数虽等工拙不伦重以一章用伸答谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将杜相公的诗歌与自己的诗歌进行对比,如“篇数虽同光价异,十鱼目换十骊珠”,突出了杜相公诗歌的珍贵和自己诗作的平庸,更鲜明地表达了对杜相公的赞扬。 比喻 :“剪截五言兼用钺”把杜相公创作五言诗的精准比作挥动利器,形象地表现出其作诗的高超技艺;“十鱼目换十骊珠”将自己的诗比作鱼目,杜相公的诗比作骊珠,生动地体现出两者价值的巨大差异。 语...