这首诗以双鹦鹉为描写对象,通过对鹦鹉的外形、动作、声音等方面的描绘,展现了鹦鹉的可爱与灵动。同时,诗人还运用典故,将鹦鹉与其他能言善语的事物作比较,最后表达了希望自家鹦鹉也能解吟诗的美好愿望,流露出诗人对鹦鹉的喜爱之情。
双鹦鹉
绿衣整顿双栖起,红觜分明对语时。
始觉琵琶弦莽卤,方知吉了舌参差。
郑牛识字吾常叹,丁鹤能歌尔亦知。
若称白家鹦鹉鸟,笼中兼合解吟诗。
始觉琵琶弦莽卤,方知吉了舌参差。
郑牛识字吾常叹,丁鹤能歌尔亦知。
若称白家鹦鹉鸟,笼中兼合解吟诗。
简要说明
逐句注释
- “绿衣整顿双栖起,红觜分明对语时”:
- 字词:“绿衣”,指鹦鹉绿色的羽毛;“整顿”,整理、整齐的样子;“红觜”,红色的嘴,“觜”同“嘴”。
- 句意:两只鹦鹉整理好绿色的羽毛双双飞起栖息,它们红色的嘴清晰地相对交谈。
- “始觉琵琶弦莽卤,方知吉了舌参差”:
- 字词:“琵琶弦”,指琵琶弹奏出的声音;“莽卤”,粗率、不细腻;“吉了”,鸟名,也叫秦吉了,善于模仿人语;“参差”,不齐,这里指吉了说话不够清晰完美。
- 句意:这时才觉得琵琶弹奏的声音太过粗率,也才知道吉了说话不够清晰完美,相比之下鹦鹉的声音更好。
- “郑牛识字吾常叹,丁鹤能歌尔亦知”:
- 字词:“郑牛识字”,据《拾遗记》载,晋时郭翻有牛,字“大青”,能听人使唤,这里借指牛有灵性;“丁鹤能歌”,传说丁令威学道成仙后化鹤归来,这里借指鹤有神奇的能力。
- 句意:我常常感叹郑牛能识字,如今想到丁鹤能歌你们也应该知晓。
- “若称白家鹦鹉鸟,笼中兼合解吟诗”:
- 字词:“兼合”,应该。
- 句意:如果称得上是我白家的鹦鹉鸟,在笼子里应该还能懂得吟诗才是。
现代译文
两只鹦鹉整理好绿色的羽毛,双双飞起又栖息在一起,
它们红色的嘴清晰地相对交谈着。
这时我才觉得琵琶弹奏的声音太过粗率,
也才知道吉了说话不够清晰完美。
我常常感叹郑牛能识字,
如今想到丁鹤能歌你们也应该知晓。
如果称得上是我白家的鹦鹉鸟,
在笼子里应该还能懂得吟诗才是。
创作背景
白居易生活在唐朝,他一生喜爱养鸟。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应该是他在养鹦鹉期间所作。诗人在日常与鹦鹉的相处中,被鹦鹉的可爱模样和灵动表现所吸引,从而写下此诗,以表达对鹦鹉的喜爱和独特的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将鹦鹉的声音与琵琶弦声、吉了的话语作对比,突出了鹦鹉声音的美妙和独特,使鹦鹉的形象更加鲜明。
- 用典抒情:运用“郑牛识字”“丁鹤能歌”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时也借这些典故表达了诗人对鹦鹉能拥有非凡能力的期望,寄托了自己的情感。
- 语言特色:语言通俗易懂,生动活泼,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“绿衣整顿”“红觜分明”等描写,简洁而形象地勾勒出鹦鹉的外形特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的意境。诗人通过对鹦鹉的细致描写和美好想象,让读者感受到他与鹦鹉相处时的愉悦心情,使诗歌充满了生活情趣。
常见问题
《双鹦鹉》的作者和朝代是什么?
《双鹦鹉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《双鹦鹉》主要写了什么?
这首诗以双鹦鹉为描写对象,通过对鹦鹉的外形、动作、声音等方面的描绘,展现了鹦鹉的可爱与灵动。同时,诗人还运用典故,将鹦鹉与其他能言善语的事物作比较,最后表达了希望自家鹦鹉也能解吟诗的美好愿望,流露出诗人对鹦鹉的喜爱之情。
《双鹦鹉》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,他一生喜爱养鸟。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应该是他在养鹦鹉期间所作。诗人在日常与鹦鹉的相处中,被鹦鹉的可爱模样和灵动表现所吸引,从而写下此诗,以表达对鹦鹉的喜爱和独特的情感。
《双鹦鹉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将鹦鹉的声音与琵琶弦声、吉了的话语作对比,突出了鹦鹉声音的美妙和独特,使鹦鹉的形象更加鲜明。 用典抒情 :运用“郑牛识字”“丁鹤能歌”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时也借这些典故表达了诗人对鹦鹉能拥有非凡能力的期望,寄托了自己的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,生动活泼,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“绿衣整顿”“红...