读鄂公传

· 白居易

高卧深居不见人,功名斗薮似灰尘。
唯留一部清商乐,月下风前伴老身。

简要说明

这首诗是白居易读鄂公传后所作,主要描绘了鄂公功成名就后深居简出、淡泊功名的生活状态,表达了对鄂公这种超脱名利、安享晚年生活态度的一种感慨。

逐句注释

  • “高卧深居不见人,功名斗薮似灰尘”:
    • 字词:“高卧”,指安然躺着,这里表示隐居的姿态;“斗薮”,同“抖薮”,本指抖动、摆脱,这里引申为轻视、看轻;“功名”,指功绩和名声。
    • 句意:鄂公安然隐居,深居家中不见外人,他把功名看得如同灰尘一样微不足道。
  • “唯留一部清商乐,月下风前伴老身”:
    • 字词:“清商乐”,是古代汉族的传统音乐;“老身”,鄂公自称自己年老之身。
    • 句意:只留下一部清商乐,在明月之下、清风之中陪伴着自己的晚年。

现代译文

鄂公高枕无忧地深居家中不见外人,
他把功名视作灰尘般毫不在意。
只留下一部清商乐,
在明月清风中陪伴着他的暮年时光。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,当时社会政治逐渐走向衰落,官场斗争复杂。白居易本人经历了仕途的起伏,对功名利禄有了更为深刻的认识。鄂公是唐朝的名将尉迟恭,他为唐朝的建立和稳定立下了赫赫战功。白居易读鄂公传,有感于鄂公在功成名就后能够淡泊名利、安享晚年的生活态度,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“高卧深居不见人”所体现的隐居生活状态与“功名”形成鲜明对比,突出了鄂公对功名的淡泊。用功名如“灰尘”来作比,进一步强化了这种对比效果,强调了鄂公不看重功名利禄的心境。
    • 以乐衬情:以“清商乐”在“月下风前”陪伴老身,通过描绘这样一种宁静、高雅的场景,衬托出鄂公内心的平静和对闲适生活的享受。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出鄂公的形象和生活状态。如“功名斗薮似灰尘”,用简洁的语言表达出深刻的情感和态度。
  • 意境营造:通过描绘鄂公深居、月下、风前、清商乐相伴的画面,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。这种意境既展现了鄂公晚年生活的惬意,也传达出诗人对这种生活态度的欣赏和向往。

常见问题

《读鄂公传》的作者和朝代是什么?

《读鄂公传》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《读鄂公传》主要写了什么?

这首诗是白居易读鄂公传后所作,主要描绘了鄂公功成名就后深居简出、淡泊功名的生活状态,表达了对鄂公这种超脱名利、安享晚年生活态度的一种感慨。

《读鄂公传》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,当时社会政治逐渐走向衰落,官场斗争复杂。白居易本人经历了仕途的起伏,对功名利禄有了更为深刻的认识。鄂公是唐朝的名将尉迟恭,他为唐朝的建立和稳定立下了赫赫战功。白居易读鄂公传,有感于鄂公在功成名就后能够淡泊名利、安享晚年的生活态度,于是创作了这首诗。

《读鄂公传》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“高卧深居不见人”所体现的隐居生活状态与“功名”形成鲜明对比,突出了鄂公对功名的淡泊。用功名如“灰尘”来作比,进一步强化了这种对比效果,强调了鄂公不看重功名利禄的心境。 以乐衬情 :以“清商乐”在“月下风前”陪伴老身,通过描绘这样一种宁静、高雅的场景,衬托出鄂公内心的平静和对闲适生活的享受。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有...