令狐相公拜尚书后有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之

· 白居易

车骑新从梁苑回,履声珮响入中台。
凤池望在终重去,龙节功成且纳来。
金勒最宜乘雪出,玉觞何必待花开。
尚书首唱郎中和,不计官资只计才。

简要说明

这首诗是白居易在令狐相公拜尚书后,看到刘郎中先和令狐相公之作后,继而和诗。诗中主要描述了令狐相公从梁苑归来、入朝为官的情景,赞扬了其功绩,表达了对其的祝贺与欣赏,同时也强调了作诗不论官资只重才华的观点。

逐句注释

  • “车骑新从梁苑回,履声珮响入中台”:
    • 字词:“车骑”,指车马,代指令狐相公的出行队伍;“梁苑”,西汉梁孝王所建的园林,这里借指令狐相公任职之地;“履声珮响”,走路时鞋子和玉佩发出的声音,形容人走路有风度;“中台”,指尚书省。
    • 句意:令狐相公刚从任职之地梁苑归来,带着风度与气派步入尚书省。
  • “凤池望在终重去,龙节功成且纳来”:
    • 字词:“凤池”,即凤凰池,是中书省的别称,这里表示重要的官职;“望”,声望、期望;“龙节”,古代使臣所持的符节,这里指令狐相公的官职权力象征。
    • 句意:令狐相公在重要官职上声望很高,终究还会再去担任要职;如今他已经建立了功绩,可以把象征权力的符节交上来了(指任职结束后回归)。
  • “金勒最宜乘雪出,玉觞何必待花开”:
    • 字词:“金勒”,用黄金装饰的马笼头,代指骏马;“玉觞”,玉制的酒杯,这里指美酒。
    • 句意:骑着装饰华丽的骏马在雪中出行是最适宜的场景;饮酒作乐又何必非要等到花开的时候呢。
  • “尚书首唱郎中和,不计官资只计才”:
    • 字词:“首唱”,首先作诗;“官资”,官职资历。
    • 句意:尚书令狐相公首先作诗,郎中刘郎中进行和诗,作诗这件事不考虑官职资历,只看重才华。

现代译文

令狐相公的车马刚从任职之地梁苑返回,
带着风度与气派踏入了尚书省。
您在重要官职上声望极高,终会再担要职,
如今功绩已就,可将权力符节上交。
骑着装饰华丽的骏马在雪中出行最合适,
品尝美酒又何必非要等到花开时节。
尚书您首先作诗,郎中随后和诗,
作诗不看官职资历,只看重才华。

创作背景

此诗创作于令狐相公拜尚书之后。令狐相公可能在梁苑任职一段时间后回归朝廷担任尚书这一重要职位。他写了一首表达从镇归朝喜悦之情的诗,刘郎中先进行了和诗,白居易看到后也跟着和了这首诗。当时的唐朝官场文化中,官员之间常有诗歌唱和的活动,以展现才华和交流情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“梁苑”“凤池”“龙节”等典故,使诗歌更具文化内涵,通过这些典故含蓄地表达了令狐相公的任职经历和地位。
    • 借景抒情:“金勒最宜乘雪出,玉觞何必待花开”,通过描绘骏马在雪中出行、不必等花开就可饮酒的场景,表达出一种洒脱、畅快的情感,也侧面反映出令狐相公归来后的轻松愉悦心境。
  • 语言特色:语言流畅自然,简洁明快,既用了较为典雅的词汇如“金勒”“玉觞”等,又不失通俗易懂,使整首诗既具有文学性又易于理解。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,通过对令狐相公的功绩、风度等方面的描述,表达了对他的祝贺与赞美之情。同时,“不计官资只计才”一句也体现了对诗歌创作中才华的重视,提升了诗歌的思想境界。

常见问题

《令狐相公拜尚书后有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之》的作者和朝代是什么?

《令狐相公拜尚书后有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《令狐相公拜尚书后有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之》主要写了什么?

这首诗是白居易在令狐相公拜尚书后,看到刘郎中先和令狐相公之作后,继而和诗。诗中主要描述了令狐相公从梁苑归来、入朝为官的情景,赞扬了其功绩,表达了对其的祝贺与欣赏,同时也强调了作诗不论官资只重才华的观点。

《令狐相公拜尚书后有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之》的创作背景是什么?

此诗创作于令狐相公拜尚书之后。令狐相公可能在梁苑任职一段时间后回归朝廷担任尚书这一重要职位。他写了一首表达从镇归朝喜悦之情的诗,刘郎中先进行了和诗,白居易看到后也跟着和了这首诗。当时的唐朝官场文化中,官员之间常有诗歌唱和的活动,以展现才华和交流情感。

《令狐相公拜尚书后有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“梁苑”“凤池”“龙节”等典故,使诗歌更具文化内涵,通过这些典故含蓄地表达了令狐相公的任职经历和地位。 借景抒情 :“金勒最宜乘雪出,玉觞何必待花开”,通过描绘骏马在雪中出行、不必等花开就可饮酒的场景,表达出一种洒脱、畅快的情感,也侧面反映出令狐相公归来后的轻松愉悦心境。 语言特色 :语言流畅自然,简洁明快,既用了较为典雅的词...