广府胡尚书频寄诗因答绝句

· 白居易

尚书清白临南海,虽饮贪泉心不回。
唯向诗中得珠玉,时时寄到帝乡来。

简要说明

这首绝句是白居易对广府胡尚书频繁寄诗的回应。诗中高度赞扬了胡尚书为官清廉的品质,表达了对其的敬佩之情,同时也提及从胡尚书的诗中获得了如同珠玉般的美好感受。

逐句注释

  • “尚书清白临南海”:
    • 字词:“尚书”,此处指胡尚书;“清白”,清正廉洁;“临”,治理、任职;“南海”,指广府一带地区。
    • 句意:胡尚书清正廉洁地到南海地区任职。
  • “虽饮贪泉心不回”:
    • 字词:“贪泉”,传说广州有贪泉,人喝了此泉水就会变得贪婪。“心不回”,意志坚定,不会改变。
    • 典故:东晋吴隐之赴广州任刺史,经过贪泉,特意舀水喝,并作诗表明自己的廉洁之志。
    • 句意:胡尚书即便身处可能被认为会使人贪婪的环境(暗指广州有贪泉之说),他的心志也不会改变,依旧保持清廉。
  • “唯向诗中得珠玉”:
    • 字词:“珠玉”,比喻胡尚书的诗珍贵美好。
    • 句意:只能从胡尚书的诗中获得如同珠玉般珍贵的东西。
  • “时时寄到帝乡来”:
    • 字词:“帝乡”,指都城长安。
    • 句意:胡尚书还时常把他的诗作寄到都城长安来。

现代译文

胡尚书清正廉洁地到南海任职,
即便身处易染贪婪的环境,心志也坚定不移。
我只能从他的诗中获得如珠玉般的珍品,
他还时常把诗作寄到都城长安。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时官场存在一定的腐败现象。胡尚书到广府任职,而广府地区在当时可能存在一些容易滋生腐败的因素(如贪泉传说所暗示)。胡尚书频繁给身在都城长安的白居易寄诗,白居易有感于胡尚书的清廉品德以及他的诗作,便创作了这首绝句进行回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“贪泉”这一典故,既生动形象地体现出广府地区的特殊环境,又以古喻今,高度赞扬了胡尚书不受环境影响、坚守清廉的高尚品质,使诗歌富有文化内涵。
    • 借物抒情:将胡尚书的诗比作“珠玉”,借对诗的赞美,抒发了对胡尚书本人的欣赏与敬佩之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又表意深刻。如“清白”“心不回”等表述,直接而有力地展现了胡尚书的品德。
  • 意境营造:通过对胡尚书清廉为官和寄诗行为的描述,营造出一种清正、高雅的意境,展现了诗人与胡尚书之间高雅的精神交流,以及对美好品德的崇尚。

常见问题

《广府胡尚书频寄诗因答绝句》的作者和朝代是什么?

《广府胡尚书频寄诗因答绝句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《广府胡尚书频寄诗因答绝句》主要写了什么?

这首绝句是白居易对广府胡尚书频繁寄诗的回应。诗中高度赞扬了胡尚书为官清廉的品质,表达了对其的敬佩之情,同时也提及从胡尚书的诗中获得了如同珠玉般的美好感受。

《广府胡尚书频寄诗因答绝句》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时官场存在一定的腐败现象。胡尚书到广府任职,而广府地区在当时可能存在一些容易滋生腐败的因素(如贪泉传说所暗示)。胡尚书频繁给身在都城长安的白居易寄诗,白居易有感于胡尚书的清廉品德以及他的诗作,便创作了这首绝句进行回应。

《广府胡尚书频寄诗因答绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“贪泉”这一典故,既生动形象地体现出广府地区的特殊环境,又以古喻今,高度赞扬了胡尚书不受环境影响、坚守清廉的高尚品质,使诗歌富有文化内涵。 借物抒情 :将胡尚书的诗比作“珠玉”,借对诗的赞美,抒发了对胡尚书本人的欣赏与敬佩之情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又表意深刻。如“清白”“心不回”等表述,直接而有力地展现了胡尚书的...