和刘郎中望终南山秋雪

· 白居易

遍览古今集,都无秋雪诗。
阳春先唱后,阴岭未消时。
草讶霜凝重,松疑鹤散迟。
清光莫独占,亦对白云司。

简要说明

这首诗是白居易和刘郎中所作关于望终南山秋雪的诗。诗中先感慨古今集里少见秋雪诗,接着描绘终南山秋雪之景,最后表达希望与友人共享秋雪清光的情感。

逐句注释

  • “遍览古今集,都无秋雪诗”:
    • 字词:“遍览”,全部阅读;“古今集”,古今的诗集。
    • 句意:我把古今的诗集都看遍了,都没有关于秋雪的诗。
  • “阳春先唱后,阴岭未消时”:
    • 字词:“阳春”,温暖的春天,这里可能指先写春日景色的诗;“阴岭”,背阴的山岭。
    • 句意:春天的诗有人先写出来了,而终南山背阴处的秋雪还未消融的时候。
  • “草讶霜凝重,松疑鹤散迟”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“凝”,凝结;“疑”,怀疑。
    • 句意:秋霜浓重,让草儿仿佛惊讶于它的厚重;松树好像怀疑仙鹤散去得太迟。
  • “清光莫独占,亦对白云司”:
    • 字词:“清光”,指秋雪的清冽光辉;“白云司”,指刘郎中所在的官署,也代指刘郎中。
    • 句意:这秋雪的清光不要独自占有啊,也该与在官署的你一同欣赏。

现代译文

我把古今的诗集都翻阅遍了,
竟没有一首关于秋雪的诗篇。
春日的诗歌已有人率先吟唱,
而终南山背阴处雪还未消散。
秋霜浓重让草儿都为之惊讶,
松树好似怀疑仙鹤离去太晚。
这秋雪的清光你可别独自享,
也该与在官署的你一起共赏。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时诗歌创作极为繁荣。这首诗是他和刘郎中的唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但应是在秋季,他们一同望见终南山的秋雪后,刘郎中先有诗作,白居易便依此和诗,以表达对秋雪之景的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开篇将古今诗集里少见秋雪诗与当下所见终南山秋雪形成对比,突出秋雪诗的独特;以草“讶”霜重、松“疑”鹤迟,将草和松拟人化,衬托出秋雪带来的独特景象。
    • 联想想象:“草讶霜凝重,松疑鹤散迟”运用联想想象,赋予草和松以人的情感和思维,使诗歌更具生动性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“遍览古今集,都无秋雪诗”直白地表达自己的发现;同时用词生动,“讶”“疑”等字将自然景物写活。
  • 意境营造:通过对终南山秋雪的描写,营造出一种清冷、宁静的意境。前六句写景,后两句抒情,情景交融,既展现了秋雪之景的独特,又表达了诗人希望与友人共享美景的情感,使整首诗富有韵味。

常见问题

《和刘郎中望终南山秋雪》的作者和朝代是什么?

《和刘郎中望终南山秋雪》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和刘郎中望终南山秋雪》主要写了什么?

这首诗是白居易和刘郎中所作关于望终南山秋雪的诗。诗中先感慨古今集里少见秋雪诗,接着描绘终南山秋雪之景,最后表达希望与友人共享秋雪清光的情感。

《和刘郎中望终南山秋雪》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时诗歌创作极为繁荣。这首诗是他和刘郎中的唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但应是在秋季,他们一同望见终南山的秋雪后,刘郎中先有诗作,白居易便依此和诗,以表达对秋雪之景的感受。

《和刘郎中望终南山秋雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开篇将古今诗集里少见秋雪诗与当下所见终南山秋雪形成对比,突出秋雪诗的独特;以草“讶”霜重、松“疑”鹤迟,将草和松拟人化,衬托出秋雪带来的独特景象。 联想想象 :“草讶霜凝重,松疑鹤散迟”运用联想想象,赋予草和松以人的情感和思维,使诗歌更具生动性。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,如“遍览古今集,都无秋雪诗”直白地表达自己的发现;...