早寒

· 白居易

黄叶聚墙角,青苔围柱根。
被经霜后薄,镜遇雨来昏。
半卷寒檐幕,斜开暖阁门。
迎冬兼送老,只仰酒盈尊。

简要说明

此诗描绘了早寒时节的景象,通过对黄叶、青苔、薄被、昏镜等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人在迎接冬天、感慨时光流逝时,只能借酒消愁的复杂情感。

逐句注释

  • “黄叶聚墙角,青苔围柱根”:
    • 字词:“聚”,聚集;“围”,环绕。
    • 句意:枯黄的树叶聚集在墙角,青苔环绕着柱子的根部。
  • “被经霜后薄,镜遇雨来昏”:
    • 字词:“经”,经历;“昏”,模糊不清。
    • 句意:被子经过霜打之后显得单薄,镜子遭遇雨水变得模糊不清。
  • “半卷寒檐幕,斜开暖阁门”:
    • 字词:“檐幕”,屋檐下的帘子;“暖阁”,温暖的小房间。
    • 句意:半卷着寒冷屋檐下的帘子,斜开着温暖小房间的门。
  • “迎冬兼送老,只仰酒盈尊”:
    • 字词:“迎冬”,迎接冬天;“送老”,感慨时光流逝,自己逐渐老去;“仰”,依靠;“尊”,酒杯。
    • 句意:既迎来了冬天,又感慨自己渐渐老去,只能依靠满杯的酒来排解愁绪。

现代译文

枯黄的树叶在墙角聚成一堆,
青苔紧紧环绕着柱子的根。
被子经霜后变得如此单薄,
镜子遇雨后变得模糊昏沉。
半卷着屋檐下寒冷的帘子,
斜打开温暖小阁的那扇门。
既迎来冬天又感慨着老去,
只能仰仗满杯的酒来消闷。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,当时社会矛盾逐渐加剧。此诗具体创作时间不详,但从诗中“迎冬兼送老”可以推测,可能是诗人在某个早寒时节,面对季节更替,感慨自身年岁渐长而作。随着年龄的增长,诗人或许对时光流逝有了更深刻的感触,同时生活中的种种经历也让他内心增添了许多愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写黄叶、青苔、薄被、昏镜等早寒时节的景象,将诗人内心的清冷、孤寂之情融入其中。后四句则直接抒发了诗人在迎冬送老时的感慨,借酒消愁,情景交融。
    • 对比:“半卷寒檐幕,斜开暖阁门”形成了寒与暖的对比,一方面体现出环境的寒冷,另一方面也暗示了诗人渴望温暖、慰藉的内心。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出早寒时节的景象,如“黄叶聚墙角,青苔围柱根”,简单的语句就勾勒出一幅萧瑟的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从墙角的黄叶到经霜的薄被,从昏沉的镜子到半卷的寒檐幕,都渲染出一种悲凉的氛围,很好地烘托出诗人在时光流逝面前的无奈与哀愁。

常见问题

《早寒》的作者和朝代是什么?

《早寒》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《早寒》主要写了什么?

此诗描绘了早寒时节的景象,通过对黄叶、青苔、薄被、昏镜等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人在迎接冬天、感慨时光流逝时,只能借酒消愁的复杂情感。

《早寒》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,当时社会矛盾逐渐加剧。此诗具体创作时间不详,但从诗中“迎冬兼送老”可以推测,可能是诗人在某个早寒时节,面对季节更替,感慨自身年岁渐长而作。随着年龄的增长,诗人或许对时光流逝有了更深刻的感触,同时生活中的种种经历也让他内心增添了许多愁绪。

《早寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写黄叶、青苔、薄被、昏镜等早寒时节的景象,将诗人内心的清冷、孤寂之情融入其中。后四句则直接抒发了诗人在迎冬送老时的感慨,借酒消愁,情景交融。 对比 :“半卷寒檐幕,斜开暖阁门”形成了寒与暖的对比,一方面体现出环境的寒冷,另一方面也暗示了诗人渴望温暖、慰藉的内心。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能...