对琴待月

· 白居易

竹院新晴夜,松窗未卧时。
共琴为老伴,与月有秋期。
玉轸临风久,金波出雾迟。
幽音待清景,唯是我心知。

简要说明

此诗描绘了诗人在新晴的竹院松窗下,与琴相伴等待月亮出现的情景,表达了诗人对清幽之景和高雅音乐的喜爱,展现出一种宁静、闲适且富有诗意的心境。

逐句注释

  • “竹院新晴夜,松窗未卧时”:
    • 字词:“新晴”,刚刚放晴;“未卧时”,还没睡觉的时候。
    • 句意:在刚刚放晴的夜晚,我置身于竹院之中,在松窗之下,还没有入睡。
  • “共琴为老伴,与月有秋期”:
    • 字词:“老伴”,长久相伴的伙伴;“秋期”,秋天的约会。
    • 句意:我把琴当作长久相伴的伙伴,和月亮有了在这秋天夜晚的约会。
  • “玉轸临风久,金波出雾迟”:
    • 字词:“玉轸”,琴上转动弦的部件,这里代指琴;“金波”,指月光。
    • 句意:我对着琴在风中等待了很久,月光被雾气遮挡迟迟没有出来。
  • “幽音待清景,唯是我心知”:
    • 字词:“幽音”,指琴音;“清景”,指清幽的月光景色。
    • 句意:这美妙的琴音要等待清幽的月光景色来相配,只有我自己心里明白这种意境。

现代译文

在刚刚放晴的竹院夜晚,
松窗之下我还没有入眠。
把琴当作长久相伴伙伴,
和月亮有个秋天的约会。
对着琴在风中等待许久,
月光被雾遮挡迟迟未现。
美妙琴音等待清幽月色,
这份意境只有我心知晓。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生宦海浮沉,但始终保持着对生活的热爱和对高雅情趣的追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的情景来看,应是他在一个闲适的秋日夜晚,在清幽的竹院松窗下有感而发。此时他心境平和,享受着自然与音乐带来的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“与月有秋期”将月亮拟人化,赋予月亮人的情感和行为,仿佛诗人与月亮有了一个浪漫的约定,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 情景交融:诗中既有对竹院、松窗、琴、月等自然景物和物品的描写,又融入了诗人等待月亮、期待弹奏琴音的情感。如“玉轸临风久,金波出雾迟”,通过描写等待月光的情景,表达出诗人内心的期待和宁静。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“竹院”“松窗”“玉轸”“金波”等词语,生动地描绘出了环境的清幽和高雅,同时又通俗易懂,让人能够轻松感受到诗歌的意境。
  • 意境营造:通过对竹院新晴夜、松窗、琴、月等元素的描写,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。诗人在这样的环境中,与琴为伴,等待月亮,体现出他对宁静生活和高雅情趣的追求,使读者能够感受到一种超脱尘世的美感。

常见问题

《对琴待月》的作者和朝代是什么?

《对琴待月》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《对琴待月》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在新晴的竹院松窗下,与琴相伴等待月亮出现的情景,表达了诗人对清幽之景和高雅音乐的喜爱,展现出一种宁静、闲适且富有诗意的心境。

《对琴待月》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生宦海浮沉,但始终保持着对生活的热爱和对高雅情趣的追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的情景来看,应是他在一个闲适的秋日夜晚,在清幽的竹院松窗下有感而发。此时他心境平和,享受着自然与音乐带来的宁静。

《对琴待月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“与月有秋期”将月亮拟人化,赋予月亮人的情感和行为,仿佛诗人与月亮有了一个浪漫的约定,增添了诗歌的趣味性和生动性。 情景交融 :诗中既有对竹院、松窗、琴、月等自然景物和物品的描写,又融入了诗人等待月亮、期待弹奏琴音的情感。如“玉轸临风久,金波出雾迟”,通过描写等待月光的情景,表达出诗人内心的期待和宁静。 语言特色 :语言清新自然,简...