和集贤刘学士早朝作

· 白居易

吟君昨日早朝诗,金御炉前唤仗时。
烟吐白龙头宛转,扇开青雉尾参差。
暂留春殿多称屈,合入纶闱即可知。
从此摩霄去非晚,鬓边未有一茎丝。

简要说明

这首诗是白居易和集贤院刘学士早朝诗之作。诗中先提及读刘学士早朝诗,然后描绘早朝时金銮殿的壮观场景,接着为刘学士暂时留在春殿不得重用而叫屈,认为他理应进入纶闱(代指负责起草诏令的机构),最后表达对刘学士的美好祝愿,相信他不久就能青云直上。

逐句注释

  • “吟君昨日早朝诗,金御炉前唤仗时”:
    • 字词:“吟”,诵读;“唤仗”,古代皇帝上朝时,传呼仪仗侍卫等上朝。
    • 句意:诵读你昨日所写的早朝诗,诗中描绘了在金銮殿御炉前传呼仪仗侍卫的时刻。
  • “烟吐白龙头宛转,扇开青雉尾参差”:
    • 字词:“烟吐白龙”,指香炉中冒出的香烟像蜿蜒的白龙;“青雉尾”,指用野鸡尾羽制作的扇子。“参(cēn)差(cī)”,长短不齐的样子。
    • 句意:香炉中冒出的香烟如蜿蜒的白龙,仪仗的扇子像青雉尾羽般参差不齐地打开。
  • “暂留春殿多称屈,合入纶闱即可知”:
    • 字词:“春殿”,宫殿名;“合”,应该;“纶闱”,代指中书省,负责起草皇帝诏令的地方。
    • 句意:你暂时留在春殿任职,很多人都为你叫屈,你应该进入中书省任职,这是大家都能明白的事。
  • “从此摩霄去非晚,鬓边未有一茎丝”:
    • 字词:“摩霄”,直上云霄,比喻仕途得意;“一茎丝”,一根白发。
    • 句意:从此你很快就能青云直上,因为你鬓边还没有一根白发,正是年富力强的时候。

现代译文

诵读你昨日所写的早朝诗,
诗中描绘金銮殿前唤仗之时。
香炉香烟似白龙蜿蜒飘起,
仪仗扇如青雉尾参差不齐。
你暂留春殿众人都觉委屈,
你应入纶闱这是显而易见。
从此你很快能青云直上,
你鬓边还没有一根白发正当年。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时文人之间常有诗歌唱和的雅事。集贤院刘学士写了一首早朝诗,白居易便写此诗与之唱和。具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可推测是在两人任职期间,此时刘学士尚未得到充分重用,白居易借此诗表达对他的理解与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用描绘:诗中引用刘学士早朝诗的情境,然后对早朝时的场景进行生动描绘,使读者仿佛身临其境,增强了诗歌的画面感。
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:“烟吐白龙头宛转,扇开青雉尾参差”通过描写早朝的仪仗场景,营造出庄重宏大的氛围;“暂留春殿多称屈,合入纶闱即可知”则直接表达了对刘学士未得重用的不平和期望。
  • 语言特色:语言华丽而不失流畅,如“烟吐白龙”“扇开青雉尾”等描写,用词生动形象,富有美感,展现出早朝时皇家的威严与庄重。
  • 意境营造:诗歌前半部分通过描绘早朝的壮观场景,营造出一种庄严、宏大的意境;后半部分则为刘学士的仕途表达期望和祝愿,营造出积极向上的氛围,整首诗情景交融,既展现了早朝的场景,又表达了诗人对友人的情感。

常见问题

《和集贤刘学士早朝作》的作者和朝代是什么?

《和集贤刘学士早朝作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和集贤刘学士早朝作》主要写了什么?

这首诗是白居易和集贤院刘学士早朝诗之作。诗中先提及读刘学士早朝诗,然后描绘早朝时金銮殿的壮观场景,接着为刘学士暂时留在春殿不得重用而叫屈,认为他理应进入纶闱(代指负责起草诏令的机构),最后表达对刘学士的美好祝愿,相信他不久就能青云直上。

《和集贤刘学士早朝作》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时文人之间常有诗歌唱和的雅事。集贤院刘学士写了一首早朝诗,白居易便写此诗与之唱和。具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可推测是在两人任职期间,此时刘学士尚未得到充分重用,白居易借此诗表达对他的理解与期望。

《和集贤刘学士早朝作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用描绘 :诗中引用刘学士早朝诗的情境,然后对早朝时的场景进行生动描绘,使读者仿佛身临其境,增强了诗歌的画面感。 借景抒情与直抒胸臆结合 :“烟吐白龙头宛转,扇开青雉尾参差”通过描写早朝的仪仗场景,营造出庄重宏大的氛围;“暂留春殿多称屈,合入纶闱即可知”则直接表达了对刘学士未得重用的不平和期望。 语言特色 :语言华丽而不失流畅,如“烟吐白龙”“...