这首诗围绕“认春”展开,诗人向冯少尹、李郎中、陈主簿等人展示自己所发现的春天最先到来之处,描绘了西园早春的景色,同时调侃友人尚未领会春天的意趣,要等到春深才打算出游。
认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿
认得春风先到处,西园南面水东头。
柳初变后条犹重,花未开时枝已稠。
暗助醉欢寻绿酒,潜添睡兴著红楼。
知君未别阳和意,直待春深始拟游。
柳初变后条犹重,花未开时枝已稠。
暗助醉欢寻绿酒,潜添睡兴著红楼。
知君未别阳和意,直待春深始拟游。
简要说明
逐句注释
- “认得春风先到处,西园南面水东头”:
- 字词:“认得”,发现、知晓;“春风”,代表春天的气息和生机。
- 句意:我发现了春风最先吹到的地方,就在西园的南面、水流的东头。
- “柳初变后条犹重,花未开时枝已稠”:
- 字词:“变”,指柳树开始发芽、抽条;“重”,形容柳枝因有了新的生机而显得沉甸甸的;“稠”,指花枝上花苞众多,显得繁茂。
- 句意:柳树刚刚开始抽芽,枝条还显得有些沉甸甸的;花儿还未开放,但花枝上已经长满了花苞。
- “暗助醉欢寻绿酒,潜添睡兴著红楼”:
- 字词:“暗助”“潜添”,都表示在不知不觉中起到作用;“绿酒”,古时新酿的酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,称为“绿酒”;“睡兴”,睡眠的兴致;“红楼”,华丽的楼房。
- 句意:春天的气息在不知不觉中增添了人们饮酒作乐的兴致,让人更想寻找美酒;也悄悄地使人在华丽的楼阁中有了更多睡眠的欲望。
- “知君未别阳和意,直待春深始拟游”:
- 字词:“别”,领会、理解;“阳和”,指春天温暖的气息;“始拟”,才打算。
- 句意:我知道你们还没有领会春天温暖的意趣,一直要等到春深时节才打算去游玩。
现代译文
我发现了春风最先吹到的地方,
就在西园的南面、水流的东头。
柳树刚刚抽芽,枝条还沉甸甸的,
花儿未开,花枝上却已长满花苞。
春天悄悄增添了我们饮酒的欢乐,
也暗暗让人在红楼中有了睡意。
我知道你们还没领会春的意趣,
非要等到春深时才打算去出游。
创作背景
此诗创作于白居易任职期间。在唐朝,文人之间常相互唱和交流。当时正值早春,白居易敏锐地察觉到春天的迹象,发现了西园南面水东头的春景,而友人尚未意识到春天已至,还打算等到春深才出游,于是白居易写下这首诗,与友人分享自己对春天的发现,并略带调侃地表达对友人的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细腻描写:对早春景色进行了细致入微的刻画,如“柳初变后条犹重,花未开时枝已稠”,通过描写柳树和花的状态,生动地展现出早春万物刚刚开始复苏的特点。
- 拟人手法:“暗助醉欢寻绿酒,潜添睡兴著红楼”将春天拟人化,赋予春天以人的情感和行为,形象地表现出春天的气息对人们生活和情绪的影响。
- 对比手法:诗人自己早早发现春天并感受其美好,而友人却“未别阳和意,直待春深始拟游”,通过这种对比,突出了诗人对春天的敏锐感知和对春天意趣的深刻理解。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。诗句如话家常,却又生动地描绘出了早春的景色和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适的早春意境。西园的春景、饮酒的欢乐、红楼中的睡意,构成了一幅充满生活气息的画面,传达出诗人对春天的喜爱和对生活的热爱之情。
常见问题
《认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿》的作者和朝代是什么?
《认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿》主要写了什么?
这首诗围绕“认春”展开,诗人向冯少尹、李郎中、陈主簿等人展示自己所发现的春天最先到来之处,描绘了西园早春的景色,同时调侃友人尚未领会春天的意趣,要等到春深才打算出游。
《认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易任职期间。在唐朝,文人之间常相互唱和交流。当时正值早春,白居易敏锐地察觉到春天的迹象,发现了西园南面水东头的春景,而友人尚未意识到春天已至,还打算等到春深才出游,于是白居易写下这首诗,与友人分享自己对春天的发现,并略带调侃地表达对友人的看法。
《认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细腻描写 :对早春景色进行了细致入微的刻画,如“柳初变后条犹重,花未开时枝已稠”,通过描写柳树和花的状态,生动地展现出早春万物刚刚开始复苏的特点。 拟人手法 :“暗助醉欢寻绿酒,潜添睡兴著红楼”将春天拟人化,赋予春天以人的情感和行为,形象地表现出春天的气息对人们生活和情绪的影响。 对比手法 :诗人自己早早发现春天并感受其美好,而友人却“未别阳和...