这首诗描绘了一场小宴结束后的情景,展现了宴会后的宁静氛围。诗人从宴散后的漫步,到周围环境的变化,再到自身准备入睡的举动,表达了一种闲适、悠然的心境,同时也流露出对时光流转、季节更迭的微妙感触。
宴散
小宴追凉散,平桥步月回。
笙歌归院落,灯火下楼台。
残暑蝉催尽,新秋雁带来。
将何迎睡兴,临卧举残杯。
笙歌归院落,灯火下楼台。
残暑蝉催尽,新秋雁带来。
将何迎睡兴,临卧举残杯。
简要说明
逐句注释
- “小宴追凉散,平桥步月回”:
- 字词:“追凉”,追逐凉爽;“步月”,在月光下散步。
- 句意:小型的宴会为了追逐凉爽而散去,我沿着平坦的桥在月光下散步回家。
- “笙歌归院落,灯火下楼台”:
- 字词:“笙歌”,泛指音乐;“归”,这里有消散回到的意思。
- 句意:音乐声渐渐消散回到院落之中,灯火也随着人们的离去从楼台逐渐熄灭。
- “残暑蝉催尽,新秋雁带来”:
- 字词:“残暑”,残余的暑气;“催”,催促。
- 句意:残余的暑气被蝉鸣声催促着渐渐消散,新到的秋天随着大雁的到来而降临。
- “将何迎睡兴,临卧举残杯”:
- 字词:“睡兴”,睡意;“残杯”,剩下的半杯酒。
- 句意:用什么来迎接这浓浓的睡意呢,在临睡之前举起剩下的半杯酒。
现代译文
小型宴会为追凉而散去,
我在月光下走过平桥回家。
音乐声消散在院落之中,
灯火也随着从楼台熄灭。
残余暑气被蝉声催赶而尽,
新秋随着大雁的到来降临。
用什么来迎接这浓浓睡意,
临睡之前我举起剩下的酒杯。
创作背景
此诗创作于白居易晚年时期。白居易晚年生活较为闲适,居住在洛阳履道里,常与友人宴饮聚会。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测是在夏秋交替之际的一次小宴之后所作。当时诗人已远离政治斗争的漩涡,生活相对平静,能够以一种悠然的心态去感受身边的生活点滴。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“笙歌归院落,灯火下楼台”,从听觉上描绘了笙歌的消散,从视觉上展现了灯火的熄灭,将宴会结束后的景象生动地呈现出来,给人以丰富的感官体验。
- 拟人手法:“残暑蝉催尽,新秋雁带来”,将蝉和雁拟人化,赋予它们催促暑气消散、带来新秋的能力,形象地表现了季节的更迭。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴而有韵味。如“平桥步月回”“临睡举残杯”等语句,用简单的文字勾勒出生活场景,却能让读者感受到诗人闲适的心境。
- 意境营造:通过对宴散后场景的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。前四句描绘了宴会结束后的静谧氛围,后四句则将季节的变化融入其中,最后以“临睡举残杯”的举动收尾,进一步强化了这种闲适、悠然的意境,同时也流露出诗人对时光流转的淡淡感慨。
常见问题
《宴散》的作者和朝代是什么?
《宴散》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《宴散》主要写了什么?
这首诗描绘了一场小宴结束后的情景,展现了宴会后的宁静氛围。诗人从宴散后的漫步,到周围环境的变化,再到自身准备入睡的举动,表达了一种闲适、悠然的心境,同时也流露出对时光流转、季节更迭的微妙感触。
《宴散》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易晚年时期。白居易晚年生活较为闲适,居住在洛阳履道里,常与友人宴饮聚会。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测是在夏秋交替之际的一次小宴之后所作。当时诗人已远离政治斗争的漩涡,生活相对平静,能够以一种悠然的心态去感受身边的生活点滴。
《宴散》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“笙歌归院落,灯火下楼台”,从听觉上描绘了笙歌的消散,从视觉上展现了灯火的熄灭,将宴会结束后的景象生动地呈现出来,给人以丰富的感官体验。 拟人手法 :“残暑蝉催尽,新秋雁带来”,将蝉和雁拟人化,赋予它们催促暑气消散、带来新秋的能力,形象地表现了季节的更迭。 语言特色 :语言简洁自然,质朴而有韵味。如“平桥步月回”“临睡举残杯”等语句...