恨词

· 白居易

翠黛眉低敛,红珠泪暗销。
从来恨人意,不省似今朝。

简要说明

这首诗描绘了一位女子蹙眉垂泪的愁怨形象,抒发了女子深沉的恨意,强调了此时的恨意远超以往。

逐句注释

  • “翠黛眉低敛”:
    • 字词:“翠黛”,古时女子用黛画眉,所以翠黛指代女子眉毛;“敛”,同“敛”,收拢、聚集。
    • 句意:女子眉头紧锁,翠眉低垂。
  • “红珠泪暗销”:
    • 字词:“红珠泪”,指女子的眼泪,将眼泪比作红珠;“暗销”,暗暗地消逝,这里指泪水暗暗地流淌。
    • 句意:女子暗暗地流泪,泪水悄无声息地滑落。
  • “从来恨人意,不省似今朝”:
    • 字词:“恨人意”,怀有恨意的人的心意;“不省”,不明白、没想到。
    • 句意:从来怀有恨意的人的心意,没想到像今天这般深沉。

现代译文

女子眉头紧蹙,翠眉低敛,
红泪暗暗流淌,悄然滑落。
从来心怀恨意之人的情感,
没想到竟如今天这般浓烈。

创作背景

白居易生活在唐朝,他的诗作题材广泛,多反映社会现实和人民生活。这首《恨词》具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,很可能是诗人在观察到一位女子满怀愁怨的神态后有感而发。唐朝时期,女性在社会和情感方面往往面临诸多无奈与束缚,这首诗或许就是对女性这种愁苦心境的一种刻画。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 外貌描写:通过“翠黛眉低敛,红珠泪暗销”对女子的外貌进行细致刻画,生动地展现出女子愁苦哀怨的形象,使读者能直观感受到她的恨意。
    • 对比衬托:“从来恨人意,不省似今朝”将以往的恨意与今朝进行对比,突出了今朝恨意之深,强化了情感表达。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“翠黛”“红珠”等形象的词语描绘女子,使诗歌富有画面感。同时,诗句通俗易懂,却能深刻地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、愁苦的意境,读者仿佛能看到一位满脸悲戚、暗自垂泪的女子形象,感受到她内心深处的恨意,引发人们对女子遭遇的同情和思考。

常见问题

《恨词》的作者和朝代是什么?

《恨词》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《恨词》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子蹙眉垂泪的愁怨形象,抒发了女子深沉的恨意,强调了此时的恨意远超以往。

《恨词》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他的诗作题材广泛,多反映社会现实和人民生活。这首《恨词》具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,很可能是诗人在观察到一位女子满怀愁怨的神态后有感而发。唐朝时期,女性在社会和情感方面往往面临诸多无奈与束缚,这首诗或许就是对女性这种愁苦心境的一种刻画。

《恨词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 外貌描写 :通过“翠黛眉低敛,红珠泪暗销”对女子的外貌进行细致刻画,生动地展现出女子愁苦哀怨的形象,使读者能直观感受到她的恨意。 对比衬托 :“从来恨人意,不省似今朝”将以往的恨意与今朝进行对比,突出了今朝恨意之深,强化了情感表达。 语言特色 :语言简洁直白,用“翠黛”“红珠”等形象的词语描绘女子,使诗歌富有画面感。同时,诗句通俗易懂,却能深刻...