此诗描绘了诗人闲适自在的生活状态,表达了诗人摆脱束缚、远离是非后的轻松愉悦之情,展现了他在春日里随心随性游玩的惬意心境。
闲出
身外无羁束,心中少是非。
被花留便住,逢酒醉方归。
人事行时少,官曹入日稀。
春寒游正好,稳马薄绵衣。
被花留便住,逢酒醉方归。
人事行时少,官曹入日稀。
春寒游正好,稳马薄绵衣。
简要说明
逐句注释
- “身外无羁束,心中少是非”:
- 字词:“羁束”,束缚、约束;“是非”,指纠纷、矛盾。
- 句意:身体外在没有了各种束缚,内心也很少有纠纷矛盾。
- “被花留便住,逢酒醉方归”:
- 字词:“被花留”,被花吸引、挽留。
- 句意:被花朵吸引就停留下来,遇到美酒就喝醉了才回家。
- “人事行时少,官曹入日稀”:
- 字词:“人事”,指人际交往之事;“官曹”,官府、官署。
- 句意:外出处理人际交往之事的时间很少,到官府办公的日子也越来越少。
- “春寒游正好,稳马薄绵衣”:
- 字词:“稳马”,骑着安稳的马;“薄绵衣”,穿着轻薄的棉衣。
- 句意:春天还有些寒意的时候正好出游,骑着安稳的马,穿着轻薄的棉衣。
现代译文
身体没有外在的束缚,
内心也很少有是非纠葛。
被花朵吸引就驻足停留,
遇到美酒喝醉了才返回家中。
处理人际交往的事很少,
去官府办公的日子也渐稀。
春寒料峭正是出游好时节,
骑着安稳的马,身着薄棉衣。
创作背景
白居易生活在唐朝,这首诗创作于他仕途相对平稳,生活较为闲适的时期。他经历过官场的起伏,此时或许已经看淡了名利,更追求一种自在的生活。在春日里,他得以摆脱繁琐的事务,尽情享受悠闲时光,于是创作了这首诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“身外无羁束,心中少是非”直接表达了诗人摆脱束缚、内心平静的状态,让读者能清晰感受到他的心境。
- 细节描写:“被花留便住,逢酒醉方归”通过具体的行为细节,生动地展现了诗人随性自在的生活方式。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如日常口语一般,却能准确地传达出诗人的情感。这种质朴的语言风格,使诗歌更具亲和力。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。诗人在春寒中骑着马,穿着薄棉衣,悠然游玩,没有了外界的压力和内心的纷扰,给人一种轻松愉悦之感,让读者仿佛能身临其境,感受到那份自在与惬意。
常见问题
《闲出》的作者和朝代是什么?
《闲出》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《闲出》主要写了什么?
此诗描绘了诗人闲适自在的生活状态,表达了诗人摆脱束缚、远离是非后的轻松愉悦之情,展现了他在春日里随心随性游玩的惬意心境。
《闲出》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,这首诗创作于他仕途相对平稳,生活较为闲适的时期。他经历过官场的起伏,此时或许已经看淡了名利,更追求一种自在的生活。在春日里,他得以摆脱繁琐的事务,尽情享受悠闲时光,于是创作了这首诗来表达自己的心境。
《闲出》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“身外无羁束,心中少是非”直接表达了诗人摆脱束缚、内心平静的状态,让读者能清晰感受到他的心境。 细节描写 :“被花留便住,逢酒醉方归”通过具体的行为细节,生动地展现了诗人随性自在的生活方式。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,如日常口语一般,却能准确地传达出诗人的情感。这种质朴的语言风格,使诗歌更具亲和力。 意境营造 :整首诗...