玩迎春花赠杨郎中

· 白居易

金英翠萼带春寒,黄色花中有几般。
凭君与向游人道,莫作蔓菁花眼看。

简要说明

这首诗是白居易赠给杨郎中的,通过对迎春花的描写,突出其独特的“金英翠萼”的形态和黄色花中的不凡之处,提醒人们不要将它错看成普通的蔓菁花,表达了诗人对迎春花的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “金英翠萼带春寒”:
    • 字词:“金英”,指金黄色的花瓣;“翠萼”,指翠绿的花萼;“带春寒”,带着早春的寒意。
    • 句意:金黄色的花瓣和翠绿的花萼带着早春的寒意。
  • “黄色花中有几般”:
    • 字词:“几般”,几种,这里指有多少能与之相比。
    • 句意:在黄色的花朵中,有多少能和它相比呢。
  • “凭君与向游人道”:
    • 字词:“凭君”,拜托你;“与向”,向;“游人”,游玩的人。
    • 句意:拜托你向游玩的人说。
  • “莫作蔓菁花眼看”:
    • 字词:“蔓菁花”,即芜菁花,一种普通的黄色小花;“眼看”,看待。
    • 句意:不要把它当作普通的蔓菁花来看待。

现代译文

金黄色的花瓣、翠绿的花萼带着早春的寒意,
在黄色的花朵中,有多少能与之媲美呢。
拜托你向游玩的人传达一声,
可不要把它当作普通的蔓菁花来看待呀。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生创作了大量诗歌。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在早春时节,诗人看到迎春花独特的姿态,有感而发,写下此诗赠给杨郎中,或许杨郎中也是一个爱花之人,诗人希望他能向其他人传达对迎春花的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将迎春花与蔓菁花作对比,强调迎春花的独特与不凡,突出诗人对迎春花的赞美之情。
    • 托物寄情:通过对迎春花的描写,寄托了诗人对独特、不寻常事物的欣赏和喜爱。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,如“凭君与向游人道,莫作蔓菁花眼看”,就像在和友人亲切交谈,毫无雕琢之感,却能准确地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了带着春寒的迎春花形象,给人一种清新、自然的感觉,营造出一种淡雅而又充满生机的意境,让读者感受到早春的气息和迎春花的独特魅力。

常见问题

《玩迎春花赠杨郎中》的作者和朝代是什么?

《玩迎春花赠杨郎中》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《玩迎春花赠杨郎中》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给杨郎中的,通过对迎春花的描写,突出其独特的“金英翠萼”的形态和黄色花中的不凡之处,提醒人们不要将它错看成普通的蔓菁花,表达了诗人对迎春花的喜爱与欣赏之情。

《玩迎春花赠杨郎中》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生创作了大量诗歌。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在早春时节,诗人看到迎春花独特的姿态,有感而发,写下此诗赠给杨郎中,或许杨郎中也是一个爱花之人,诗人希望他能向其他人传达对迎春花的欣赏。

《玩迎春花赠杨郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将迎春花与蔓菁花作对比,强调迎春花的独特与不凡,突出诗人对迎春花的赞美之情。 托物寄情 :通过对迎春花的描写,寄托了诗人对独特、不寻常事物的欣赏和喜爱。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,如“凭君与向游人道,莫作蔓菁花眼看”,就像在和友人亲切交谈,毫无雕琢之感,却能准确地表达出诗人的情感。 意境营造 :诗中描绘了带着春寒的迎春花形象,...