和钱华州题少华清光绝句

· 白居易

高情雅韵三峰守,主领清光管白云。
自笑亦曾为刺史,苏州肥腻不如君。

简要说明

这首诗是白居易和钱华州的唱和之作。诗中对钱华州的高雅情韵予以赞美,称其统领少华山的清光和白云,同时以自身曾为苏州刺史的经历作对比,自谦不如钱华州。整体表达了对钱华州的赞赏之情。

逐句注释

  • “高情雅韵三峰守”:
    • 字词:“高情雅韵”,高尚的情怀和高雅的风度;“三峰守”,指华州刺史,因少华山有三座山峰,这里用“三峰守”代指钱华州。
    • 句意:钱华州有着高尚的情怀和高雅的风度。
  • “主领清光管白云”:
    • 字词:“清光”,指少华山的清幽景色;“管”,掌管、统领。
    • 句意:他统领着少华山的清幽景色,掌管着山间的白云。
  • “自笑亦曾为刺史”:
    • 字词:“自笑”,自我调侃;“刺史”,州的长官。
    • 句意:自己笑着回想,自己也曾做过州刺史。
  • “苏州肥腻不如君”:
    • 字词:“肥腻”,这里指苏州的繁华、世俗;“君”,指钱华州。
    • 句意:觉得自己任职的苏州繁华世俗,比不上钱华州在少华山的高雅境界。

现代译文

钱华州有着高尚的情怀和高雅的风度,
他统领着少华山的清幽景色与白云。
我笑着想起自己也曾做过一州刺史,
可苏州的繁华世俗实在比不上您。

创作背景

白居易与钱华州有交往,钱华州写了关于少华山清光的绝句,白居易便作诗相和。当时白居易可能已任过苏州刺史,有了相应的任职体验,通过此诗与钱华州在少华山的生活作对比,以表达对钱华州的欣赏。具体创作时间难以精确考证,但应是在白居易仕途经历中某一阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将钱华州在少华山的高雅境界与自己在苏州的经历进行对比,突出了钱华州的高情雅韵,使赞美之情更加鲜明。
    • 托物言志(借人表意):表面上是赞美钱华州,实际上也从侧面反映出白居易对高雅、清幽境界的向往。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但简洁明快地表达了诗人的情感。如“高情雅韵”“肥腻”等词,形象地描绘出不同的境界和状态。
  • 意境营造:诗中通过对少华山清光、白云等意象的提及,营造出一种清幽高雅的意境,同时与苏州的“肥腻”形成反差,进一步强化了这种意境,让读者能感受到钱华州所处环境的独特和其高雅的形象。

常见问题

《和钱华州题少华清光绝句》的作者和朝代是什么?

《和钱华州题少华清光绝句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和钱华州题少华清光绝句》主要写了什么?

这首诗是白居易和钱华州的唱和之作。诗中对钱华州的高雅情韵予以赞美,称其统领少华山的清光和白云,同时以自身曾为苏州刺史的经历作对比,自谦不如钱华州。整体表达了对钱华州的赞赏之情。

《和钱华州题少华清光绝句》的创作背景是什么?

白居易与钱华州有交往,钱华州写了关于少华山清光的绝句,白居易便作诗相和。当时白居易可能已任过苏州刺史,有了相应的任职体验,通过此诗与钱华州在少华山的生活作对比,以表达对钱华州的欣赏。具体创作时间难以精确考证,但应是在白居易仕途经历中某一阶段。

《和钱华州题少华清光绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将钱华州在少华山的高雅境界与自己在苏州的经历进行对比,突出了钱华州的高情雅韵,使赞美之情更加鲜明。 托物言志(借人表意) :表面上是赞美钱华州,实际上也从侧面反映出白居易对高雅、清幽境界的向往。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但简洁明快地表达了诗人的情感。如“高情雅韵”“肥腻”等词,形象地描绘出不同的境界和状态。 意境营造...