洛下诸客就宅相送偶题西亭

· 白居易

几榻临池坐,轩车冒雪过。
交亲致杯酒,僮仆解笙歌。
流岁行将晚,浮荣得几多。
林泉应问我,不住意如何。

简要说明

此诗记录了白居易在洛阳家中,朋友们前来宅中相送的情景。诗中描写了送别时的场景,感慨时光流逝和浮名虚幻,最后以林泉的询问,表达了自己对归隐林泉生活的思考与向往。

逐句注释

  • “几榻临池坐,轩车冒雪过”:
    • 字词:“几榻”,茶几和床榻;“轩车”,有篷的车,这里指客人乘坐的车。
    • 句意:我坐在靠近池塘的几榻边,客人们乘坐的轩车冒着大雪前来。
  • “交亲致杯酒,僮仆解笙歌”:
    • 字词:“交亲”,亲朋好友;“致”,送上;“解”,演奏。
    • 句意:亲朋好友们纷纷送上酒杯饮酒,家中的僮仆演奏起笙歌。
  • “流岁行将晚,浮荣得几多”:
    • 字词:“流岁”,流逝的岁月;“浮荣”,虚荣、虚名。
    • 句意:流逝的岁月即将过去,这虚名又得到了多少呢。
  • “林泉应问我,不住意如何”:
    • 字词:“林泉”,山林泉石,代指隐居之地。
    • 句意:山林泉石应该会问我,为什么不留在这隐居之地,到底是怎么想的呢。

现代译文

我坐在临着池塘的几榻旁,
客人们的轩车冒着大雪来访。
亲朋好友纷纷举杯相敬,
僮仆们演奏起美妙的笙歌。
流逝的岁月即将走到尽头,
这虚幻的荣华又得到几何。
山林泉石应该会把我问起,
不留下隐居究竟心意如何。

创作背景

此诗创作于白居易晚年居住在洛阳时期。此时他经历了宦海沉浮,对官场的虚名和繁杂感到疲惫。朋友们前来宅中相送,可能是因为他有出行的打算,在这样的送别场景下,诗人感慨时光易逝、浮名虚幻,从而引发了对隐居生活的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描绘了送别时的场景,几榻临池、轩车冒雪、亲友举杯、僮仆奏乐,营造出一种热闹又略带惆怅的氛围。后四句则是抒情,由眼前的场景联想到岁月流逝和浮名的虚无,将景与情自然地融合在一起。
    • 设问:最后一句“林泉应问我,不住意如何”运用设问的手法,以林泉的询问来表达自己内心的纠结和对归隐生活的向往,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“流岁行将晚,浮荣得几多”,直白地抒发了对时光和浮名的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。大雪中的轩车、池边的几榻、饮酒奏乐的场景,都给人一种静谧的感觉,同时又透露出诗人对时光和人生的思索,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《洛下诸客就宅相送偶题西亭》的作者和朝代是什么?

《洛下诸客就宅相送偶题西亭》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《洛下诸客就宅相送偶题西亭》主要写了什么?

此诗记录了白居易在洛阳家中,朋友们前来宅中相送的情景。诗中描写了送别时的场景,感慨时光流逝和浮名虚幻,最后以林泉的询问,表达了自己对归隐林泉生活的思考与向往。

《洛下诸客就宅相送偶题西亭》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易晚年居住在洛阳时期。此时他经历了宦海沉浮,对官场的虚名和繁杂感到疲惫。朋友们前来宅中相送,可能是因为他有出行的打算,在这样的送别场景下,诗人感慨时光易逝、浮名虚幻,从而引发了对隐居生活的思考。

《洛下诸客就宅相送偶题西亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了送别时的场景,几榻临池、轩车冒雪、亲友举杯、僮仆奏乐,营造出一种热闹又略带惆怅的氛围。后四句则是抒情,由眼前的场景联想到岁月流逝和浮名的虚无,将景与情自然地融合在一起。 设问 :最后一句“林泉应问我,不住意如何”运用设问的手法,以林泉的询问来表达自己内心的纠结和对归隐生活的向往,引发读者的思考。 语言特色 :语言平实...