这首诗记录了诗人与姚侍御春日同游的情景,以幽默诙谐的口吻调侃友人,表达了诗人不拘小节、轻松洒脱的生活态度以及与友人之间亲切友好的情谊。
姚侍御见过戏赠
晚起春寒慵裹头,客来池上偶同游。
东台御史多提举,莫按金章系布裘。
东台御史多提举,莫按金章系布裘。
简要说明
逐句注释
- “晚起春寒慵裹头”:
- 字词:“慵”,慵懒;“裹头”,古人用头巾束发,这里指整理头发、戴头巾。
- 句意:春日寒冷,诗人晚起后慵懒地不想整理头发。
- “客来池上偶同游”:
- 字词:“偶”,偶然。
- 句意:客人(姚侍御)到来,两人偶然一起到池边游玩。
- “东台御史多提举”:
- 字词:“东台御史”,唐代御史台分左右,左台又称东台,这里指姚侍御;“提举”,有管理、负责之意。
- 句意:您作为东台御史事务繁多,有很多事情要管理。
- “莫按金章系布裘”:
- 字词:“按”,此处可理解为拿着、佩戴;“金章”,御史所佩戴的表明身份的金印;“布裘”,诗人所穿的布制皮衣,代表普通人的穿着。
- 句意:您可别拿着象征身份的金印来约束我这个穿着布裘的人。
现代译文
春日寒冷我晚起后懒得束发,
客人到来我们偶然去池边游玩。
您身为东台御史事务那么繁多,
可别用您的金印来约束我这布衣之人。
创作背景
白居易生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时正值春日,诗人晚起后状态慵懒,而身为东台御史的姚侍御前来拜访,两人一同在池边游玩。诗人有感于此,便写下这首幽默风趣的诗赠给友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 幽默调侃:诗中以“莫按金章系布裘”一句,用夸张且幽默的方式调侃友人,将友人的官职金印与自己的布衣形成对比,体现出两人身份的差异,同时也展现出诗人不拘身份、随意洒脱的性格。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚。如“晚起春寒慵裹头”“客来池上偶同游”等语句,就像日常聊天一样自然,却生动地描绘出了当时的场景和诗人的状态。
- 情感表达:整首诗轻松欢快,通过幽默的语言表达了诗人与友人之间亲切友好的情谊,同时也流露出诗人对闲适生活的享受和不拘小节的生活态度。
常见问题
《姚侍御见过戏赠》的作者和朝代是什么?
《姚侍御见过戏赠》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《姚侍御见过戏赠》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与姚侍御春日同游的情景,以幽默诙谐的口吻调侃友人,表达了诗人不拘小节、轻松洒脱的生活态度以及与友人之间亲切友好的情谊。
《姚侍御见过戏赠》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时正值春日,诗人晚起后状态慵懒,而身为东台御史的姚侍御前来拜访,两人一同在池边游玩。诗人有感于此,便写下这首幽默风趣的诗赠给友人。
《姚侍御见过戏赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 幽默调侃 :诗中以“莫按金章系布裘”一句,用夸张且幽默的方式调侃友人,将友人的官职金印与自己的布衣形成对比,体现出两人身份的差异,同时也展现出诗人不拘身份、随意洒脱的性格。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚。如“晚起春寒慵裹头”“客来池上偶同游”等语句,就像日常聊天一样自然,却生动地描绘出了当时的场景和诗人的状态。 情感表达 :整首诗轻...