题喷玉泉

· 白居易

泉喷声如玉,潭澄色似空。
练垂青嶂上,珠泻绿盆中。
溜滴三秋雨,寒生六月风。
何时此岩下,来作濯缨翁。

简要说明

此诗围绕喷玉泉展开描写,生动展现了喷玉泉泉水的声音、色泽、形态等特点,营造出清幽、凉爽的氛围,表达了诗人对喷玉泉美景的喜爱以及渴望在此隐居的向往之情。

逐句注释

  • “泉喷声如玉,潭澄色似空”:
    • 字词:“喷”,喷射;“澄”,清澈。
    • 句意:泉水喷射的声音如同玉石相击般清脆悦耳,水潭清澈得颜色好像天空一样空明。
  • “练垂青嶂上,珠泻绿盆中”:
    • 字词:“练”,白色的丝绸,这里形容泉水像白色的丝带;“青嶂”,青山;“珠”,指泉水溅起的水珠;“绿盆”,指绿色的水潭。
    • 句意:泉水像白色的丝带垂落在青山之上,溅起的水珠如同珍珠般泻落在绿色的水潭之中。
  • “溜滴三秋雨,寒生六月风”:
    • 字词:“溜滴”,水流下滴;“三秋”,秋季,这里强调秋季的凉意;“六月”,指夏季。
    • 句意:泉水流淌滴落的声音仿佛是深秋的雨声,即使在炎热的六月也能生出阵阵寒意。
  • “何时此岩下,来作濯缨翁”:
    • 字词:“何时”,什么时候;“岩下”,指喷玉泉所在的岩石之下;“濯缨翁”,“濯缨”出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,意为洗涤冠缨,后用来表示隐居生活,“濯缨翁”指隐居的老人。
    • 句意:什么时候能来到这岩石之下,做一个隐居的老人呢。

现代译文

泉水喷射的声音如玉石般清脆,
水潭清澈得颜色好似天空空明。
泉水像白色丝带垂落在青山上,
溅起的水珠如珍珠泻入绿潭中。
泉水滴落声似深秋淅沥的秋雨,
六月里也能感受到阵阵的寒意。
什么时候能来到这岩石的下面,
做一个在此洗涤冠缨的隐居人。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会政治环境复杂,诗人历经宦海浮沉。此诗具体创作时间难以精确确定,但推测是在其某个时期游览喷玉泉时所作。在欣赏喷玉泉美景的过程中,白居易或许联想到自己的人生经历,官场的纷扰使他渴望能在这样清幽的地方隐居,以求得内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻的手法,如“泉喷声如玉”将泉水声比作玉石相击声,形象地写出了泉水声音的清脆悦耳;“练垂青嶂上”把泉水比作白色的丝绸,生动地描绘出泉水垂落的形态;“珠泻绿盆中”将溅起的水珠比作珍珠,增添了画面的美感。
    • 通感:“溜滴三秋雨,寒生六月风”运用了通感的手法,将听觉上的泉水滴声与秋季的雨声相联系,同时从触觉上感受到六月的寒意,使读者更能身临其境般感受到喷玉泉的清幽凉爽。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用词精准生动。如“喷”“澄”“垂”“泻”等动词的运用,使泉水的动态美跃然纸上;“玉”“空”“练”“珠”等名词的比喻,又增添了诗歌的色彩感和美感。
  • 意境营造:通过对喷玉泉声音、色泽、形态等方面的描写,营造出一种清幽、凉爽、宁静的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对喷玉泉的喜爱以及渴望隐居的情感融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《题喷玉泉》的作者和朝代是什么?

《题喷玉泉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题喷玉泉》主要写了什么?

此诗围绕喷玉泉展开描写,生动展现了喷玉泉泉水的声音、色泽、形态等特点,营造出清幽、凉爽的氛围,表达了诗人对喷玉泉美景的喜爱以及渴望在此隐居的向往之情。

《题喷玉泉》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会政治环境复杂,诗人历经宦海浮沉。此诗具体创作时间难以精确确定,但推测是在其某个时期游览喷玉泉时所作。在欣赏喷玉泉美景的过程中,白居易或许联想到自己的人生经历,官场的纷扰使他渴望能在这样清幽的地方隐居,以求得内心的宁静。

《题喷玉泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻的手法,如“泉喷声如玉”将泉水声比作玉石相击声,形象地写出了泉水声音的清脆悦耳;“练垂青嶂上”把泉水比作白色的丝绸,生动地描绘出泉水垂落的形态;“珠泻绿盆中”将溅起的水珠比作珍珠,增添了画面的美感。 通感 :“溜滴三秋雨,寒生六月风”运用了通感的手法,将听觉上的泉水滴声与秋季的雨声相联系,同时从触觉上感受到六月的寒意,...