登观音台望城

· 白居易

百千家似围棋局,十二街如种菜畦。
遥认微微入朝火,一条星宿五门西。

简要说明

此诗描绘了诗人登上观音台眺望长安城的景象,以独特的视角展现了长安城布局规整、井然有序的城市风貌,同时通过描写官员上朝的情景,体现出城市的生机与繁华,流露出诗人对长安城的赞美之情。

逐句注释

  • “百千家似围棋局,十二街如种菜畦”:
    • 字词:“棋”,同“棋”;“十二街”,长安城中有十二条大街。
    • 句意:长安城成百上千的人家房屋排列得像围棋棋盘一样整齐,十二条大街如同整齐排列的菜畦。
  • “遥认微微入朝火,一条星宿五门西”:
    • 字词:“入朝火”,官员们入朝时手持的火把;“星宿”,星星,这里把火把比作星星;“五门”,指宫城的应天门、明德门、朱明门、景风门、永曜门,这里代指皇宫。
    • 句意:远远地辨认出那微弱的官员入朝的火把光亮,像一条星星的河流在皇宫五门的西边移动。

现代译文

成百上千的人家房屋排列得像围棋棋盘,
十二条大街如同规整排列的菜畦。
远远望去能辨认出那微弱的入朝火把,
像一条闪烁的星河在皇宫五门西边移动。

创作背景

白居易生活在唐朝,此诗具体创作时间不详。但唐朝时期,长安城是当时世界上最大、最繁华的城市之一,城市规划严谨,布局规整。诗人登上观音台,俯瞰长安城,被其壮观的景象所震撼,于是创作了这首诗,以展现长安城独特的城市风貌和繁荣景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了生动形象的比喻,将“百千家”比作“围棋局”,把“十二街”比作“种菜畦”,将官员入朝的火把比作“星宿”,使长安城的布局和官员入朝的情景更加直观、形象地展现在读者面前。
    • 俯瞰视角:诗人站在观音台这一高处,以俯瞰的视角来描绘长安城,能够全面地展现城市的整体风貌,给人以宏观、开阔的感觉。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动地描绘出了长安城的特点。如“围棋局”“种菜畦”等表述,用日常生活中常见的事物作比,使读者容易理解和想象。
  • 意境营造:通过对长安城布局和官员入朝情景的描写,营造出一种宏大、规整且充满生机的意境。诗的前两句描绘城市的静态布局,后两句则加入了动态的官员入朝场景,动静结合,使整个画面更加生动鲜活,让读者感受到了长安城的繁华与有序。

常见问题

《登观音台望城》的作者和朝代是什么?

《登观音台望城》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《登观音台望城》主要写了什么?

此诗描绘了诗人登上观音台眺望长安城的景象,以独特的视角展现了长安城布局规整、井然有序的城市风貌,同时通过描写官员上朝的情景,体现出城市的生机与繁华,流露出诗人对长安城的赞美之情。

《登观音台望城》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,此诗具体创作时间不详。但唐朝时期,长安城是当时世界上最大、最繁华的城市之一,城市规划严谨,布局规整。诗人登上观音台,俯瞰长安城,被其壮观的景象所震撼,于是创作了这首诗,以展现长安城独特的城市风貌和繁荣景象。

《登观音台望城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了生动形象的比喻,将“百千家”比作“围棋局”,把“十二街”比作“种菜畦”,将官员入朝的火把比作“星宿”,使长安城的布局和官员入朝的情景更加直观、形象地展现在读者面前。 俯瞰视角 :诗人站在观音台这一高处,以俯瞰的视角来描绘长安城,能够全面地展现城市的整体风貌,给人以宏观、开阔的感觉。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又生动...