秋斋

· 白居易

晨起秋斋冷,萧条称病容。
清风两窗竹,白露一庭松。
阮籍谋身拙,嵇康向事慵。
生涯别有处,浩气在心胸。

简要说明

这首诗描绘了秋日清晨斋房的清冷萧索之景,诗人借阮籍、嵇康自比,感慨自己谋身之拙、处事之慵,最后表明自己另有安身立命之处,浩然之气存于心胸,展现出一种超脱豁达的心境。

逐句注释

  • “晨起秋斋冷,萧条称病容”:
    • 字词:“秋斋”,秋日的书房;“称”,相称、相配。
    • 句意:清晨起床,秋日的书房寒冷,这萧索的景象正与我病弱的面容相称。
  • “清风两窗竹,白露一庭松”:
    • 字词:“清风”,凉爽的风;“白露”,秋天的露水。
    • 句意:清凉的风拂过两窗的竹子,庭院中的松树覆盖着一层白露。
  • “阮籍谋身拙,嵇康向事慵”:
    • 字词:“阮籍”,三国时期曹魏诗人,竹林七贤之一;“谋身”,为自身打算;“嵇康”,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,竹林七贤的精神领袖;“慵”,懒散。
    • 句意:我像阮籍一样不善于为自身谋划,又像嵇康一样对世事表现得懒散。
  • “生涯别有处,浩气在心胸”:
    • 字词:“生涯”,人生、生活;“浩气”,正大刚直的气概。
    • 句意:我的人生另有安身立命之处,那就是心中的浩然之气。

现代译文

清晨起身,秋日的书房里透着寒意,
萧索的景象正与我病弱的模样相称。
清凉的风轻轻拂过窗前的竹子,
庭院里的松树沾满了白露。
我如同阮籍一样不善于为自己谋划,
又似嵇康一般对世事慵懒懈怠。
我的人生自有安身之所,
那浩然正气长存于我的心胸。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但结合其生平,应是他在仕途遭遇挫折,身心疲惫,可能还伴有疾病困扰时所作。在这样的境遇下,诗人借景抒情,表达自己的心境与人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘秋斋清晨的冷、竹子、清风、白露、松树等景象,营造出一种清冷、萧索的氛围,衬托出诗人病弱、落寞的心境。
    • 用典:颈联运用阮籍和嵇康的典故,以这两位魏晋时期的名士自比,含蓄地表达自己在仕途上的不如意和对世事的态度。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“晨起秋斋冷,萧条称病容”,直白地写出了环境与自身状态的契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂却又不失豁达的意境。前半部分的写景和用典展现出诗人的困境与无奈,后半部分“生涯别有处,浩气在心胸”则笔锋一转,展现出诗人超脱的心境和内心的浩然正气,使意境得到了升华。

常见问题

《秋斋》的作者和朝代是什么?

《秋斋》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《秋斋》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日清晨斋房的清冷萧索之景,诗人借阮籍、嵇康自比,感慨自己谋身之拙、处事之慵,最后表明自己另有安身立命之处,浩然之气存于心胸,展现出一种超脱豁达的心境。

《秋斋》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但结合其生平,应是他在仕途遭遇挫折,身心疲惫,可能还伴有疾病困扰时所作。在这样的境遇下,诗人借景抒情,表达自己的心境与人生态度。

《秋斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘秋斋清晨的冷、竹子、清风、白露、松树等景象,营造出一种清冷、萧索的氛围,衬托出诗人病弱、落寞的心境。 用典 :颈联运用阮籍和嵇康的典故,以这两位魏晋时期的名士自比,含蓄地表达自己在仕途上的不如意和对世事的态度。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“晨起秋斋冷,萧条称病容”,直...