秘省后厅

· 白居易

槐花雨润新秋地,桐叶风翻欲夜天。
尽日后厅无一事,白头老监枕书眠。

简要说明

这首诗描绘了秘省后厅秋日的景象,展现出后厅的宁静与闲适,表达了诗人在这一环境下百无聊赖、清闲度日的心境,流露出一种岁月流逝、人至暮年的感慨。

逐句注释

  • “槐花雨润新秋地,桐叶风翻欲夜天”:
    • 字词:“润”,滋润;“翻”,翻动。
    • 句意:秋雨滋润着洒落槐花的初秋地面,秋风翻动着桐叶,天色渐至夜晚。
  • “尽日后厅无一事,白头老监枕书眠”:
    • 字词:“尽日”,一整天;“白头老监”,诗人自指,此时他已年老;“枕书眠”,头枕着书睡觉。
    • 句意:一整天后厅里都没有什么事情,白发苍苍的老监官头枕着书安然入睡。

现代译文

秋雨滋润着飘落槐花的初秋大地,
秋风翻动桐叶,天色渐入夜晚。
一整天后厅里都安静无事,
白发苍苍的老监官头枕着书入眠。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年任职秘书监期间。秘书监是掌管国家藏书的官职,事务相对清闲。此时的白居易已至暮年,经历了人生的起伏,心态趋于平和。在这样相对闲适的工作环境中,他写下此诗,以记录自己日常的生活状态和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“槐花雨润”是视觉上看到秋雨滋润槐花的画面,“桐叶风翻”则在视觉基础上,也能让人仿佛听到秋风翻动桐叶的声音,使画面更加生动形象。
    • 情景交融:诗的前两句描绘秋日雨后的景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,后两句叙述自己在这样的环境下无所事事、枕书而眠的情景,将诗人闲适、落寞的心境融入到景色的描写之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地描绘出秋日秘省后厅的景象和诗人的生活状态,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。
  • 意境营造:通过对秋日环境和自身状态的描写,营造出一种清冷、孤寂且略带慵懒的意境。后厅里安静无人,诗人独自枕书而眠,展现出一种与世无争、百无聊赖的生活场景,引发读者对诗人暮年心境的思考。

常见问题

《秘省后厅》的作者和朝代是什么?

《秘省后厅》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《秘省后厅》主要写了什么?

这首诗描绘了秘省后厅秋日的景象,展现出后厅的宁静与闲适,表达了诗人在这一环境下百无聊赖、清闲度日的心境,流露出一种岁月流逝、人至暮年的感慨。

《秘省后厅》的创作背景是什么?

这首诗创作于白居易晚年任职秘书监期间。秘书监是掌管国家藏书的官职,事务相对清闲。此时的白居易已至暮年,经历了人生的起伏,心态趋于平和。在这样相对闲适的工作环境中,他写下此诗,以记录自己日常的生活状态和内心感受。

《秘省后厅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“槐花雨润”是视觉上看到秋雨滋润槐花的画面,“桐叶风翻”则在视觉基础上,也能让人仿佛听到秋风翻动桐叶的声音,使画面更加生动形象。 情景交融 :诗的前两句描绘秋日雨后的景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,后两句叙述自己在这样的环境下无所事事、枕书而眠的情景,将诗人闲适、落寞的心境融入到景色的描写之中。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂...