南院

· 白居易

林院无情绪,经春不一开。
杨花飞作穗,榆荚落成堆。
壮气从中减,流年逐后催。
只应如过客,病去老迎来。

简要说明

这首诗描绘了南院经春未开、杨花榆荚凋零的衰败之景,抒发了诗人壮志消减、流年催人的感慨,以及面对衰老到来的无奈情绪。

逐句注释

  • “林院无情绪,经春不一开”:
    • 字词:“林院”,指南院;“情绪”,兴致;“经春”,经过春天。
    • 句意:对这南院没有什么兴致,整个春天都没有去打开院门。
  • “杨花飞作穗,榆荚落成堆”:
    • 字词:“杨花”,柳絮;“穗”,这里指柳絮聚集成的形状;“榆荚”,榆树的果实。
    • 句意:柳絮飞扬聚成了穗状,榆荚飘落堆积成了一堆。
  • “壮气从中减,流年逐后催”:
    • 字词:“壮气”,壮志豪情;“流年”,流逝的岁月。
    • 句意:心中的壮志豪情逐渐消减,流逝的岁月在后面不断催促。
  • “只应如过客,病去老迎来”:
    • 字词:“过客”,过往的客人。
    • 句意:只觉得自己就像这南院的过客一样,疾病离去衰老却接踵而至。

现代译文

对这南院没了兴致,
整个春天都没把它打开。
柳絮飞扬聚成了穗状,
榆荚飘落堆积成了一堆。
心中的壮志豪情渐渐消减,
流逝的岁月不断把人催赶。
只感觉自己好似匆匆过客,
疾病离去衰老已然到来。

创作背景

此诗创作于白居易的晚年时期。白居易一生仕途坎坷,早年积极入世,有着远大的政治抱负,但随着时间推移和政治环境的变化,他的理想难以实现。到了晚年,身体状况也每况愈下,这首诗正是在这样的心境下创作,通过对南院景象的描写,抒发自己壮志未酬、年华老去的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了南院经春未开、杨花榆荚凋零的衰败之景,为后面抒发情感做铺垫,将诗人内心的落寞与惆怅融入到景色之中。
    • 对比衬托:早年的壮志豪情与如今的壮志消减形成鲜明对比,突出了岁月流逝对诗人的影响。
  • 语言特色:语言直白平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“壮气从中减,流年逐后催”,直接道出了诗人壮志消磨、岁月无情的感慨。
  • 意境营造:通过描写南院的荒芜冷落之景,营造出一种凄凉、衰败的意境,很好地烘托出诗人年老体衰、壮志难酬的无奈与悲哀之情,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷。

常见问题

《南院》的作者和朝代是什么?

《南院》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《南院》主要写了什么?

这首诗描绘了南院经春未开、杨花榆荚凋零的衰败之景,抒发了诗人壮志消减、流年催人的感慨,以及面对衰老到来的无奈情绪。

《南院》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易的晚年时期。白居易一生仕途坎坷,早年积极入世,有着远大的政治抱负,但随着时间推移和政治环境的变化,他的理想难以实现。到了晚年,身体状况也每况愈下,这首诗正是在这样的心境下创作,通过对南院景象的描写,抒发自己壮志未酬、年华老去的感慨。

《南院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了南院经春未开、杨花榆荚凋零的衰败之景,为后面抒发情感做铺垫,将诗人内心的落寞与惆怅融入到景色之中。 对比衬托 :早年的壮志豪情与如今的壮志消减形成鲜明对比,突出了岁月流逝对诗人的影响。 语言特色 :语言直白平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“壮气从中减,流年逐后催”,直接道出了诗人壮...