醉赠刘二十八使君

· 白居易

为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。
诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。
举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。
亦知合被才名折,二十三年折太多。

简要说明

这首诗是白居易赠给刘禹锡的,主题围绕刘禹锡的才高却命途坎坷展开。诗中既表达了对刘禹锡诗歌才华的高度赞赏,又对他长期被贬谪、仕途不顺的命运深感同情,体现出两人深厚的友情。

逐句注释

  • “为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌”:
    • 字词:“杯”,同“杯”;“箸”,筷子。
    • 句意:你为我拿起酒杯添上酒一同畅饮,和我拿着筷子敲着盘子来唱歌。
  • “诗称国手徒为尔,命压人头不奈何”:
    • 字词:“国手”,指在全国范围内技艺高超的人,这里指刘禹锡诗歌水平极高;“徒”,徒然,白白地。
    • 句意:你的诗歌堪称国手,可也只是这样(有才华却无用武之地),命运总是压制着你,实在无可奈何。
  • “举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎”:
    • 字词:“举眼”,放眼;“风光”,指美好的景象,这里可理解为官场的得意景象;“蹉跎”,光阴白白过去,这里指仕途不顺。
    • 句意:放眼望去,别人都在享受风光,而你却长久地处于寂寞之中,满朝官员都在升迁,唯独你仕途坎坷。
  • “亦知合被才名折,二十三年折太多”:
    • 字词:“合”,应该;“折”,折磨。
    • 句意:也知道你是因为才名太高而遭受磨难,可这二十三年遭受的折磨也太多了。

现代译文

你为我举起酒杯添上美酒,咱俩同饮共欢;
和我拿着筷子敲着盘子,一起放声高歌。
你的诗作堪称全国第一,却只能徒有虚名;
命运总是将你无情压制,实在无可奈何。
放眼望去他人风光无限,你却长久寂寞;
满朝官员纷纷升迁得意,唯独你仕途坎坷。
也明白你因才名备受折磨,可二十三年时光,
这遭受的苦难实在是太多太多。

创作背景

此诗创作于唐敬宗宝历二年(826 年),刘禹锡罢和州刺史返回洛阳,同时白居易从苏州返洛阳,二人在扬州相逢。在酒宴上,刘禹锡写了《酬乐天扬州初逢席上见赠》,白居易便写了这首诗回赠。当时刘禹锡因参与王叔文政治革新运动失败,被贬谪长达二十三年之久,白居易深知其遭遇,有感而发写下此诗,表达对友人的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎”,将刘禹锡与满朝官员进行对比,突出了刘禹锡的寂寞与仕途不顺,更强烈地表达出对他命运的同情。
    • 直抒胸臆:“诗称国手徒为尔,命压人头不奈何”“亦知合被才名折,二十三年折太多”等句,直接抒发了对刘禹锡才高却命蹇的感慨与同情,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以朴实的语言表达深厚的情感。如“为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌”,如同朋友间亲切的对话,营造出一种温馨又略带伤感的氛围。
  • 情感表达:整首诗情感浓郁,从开篇的饮酒唱歌的欢快场景,到后面为刘禹锡命运的鸣不平,情感层层递进,将诗人对友人的同情与关切之情表现得淋漓尽致,体现出两人之间真挚的友情。

常见问题

《醉赠刘二十八使君》的作者和朝代是什么?

《醉赠刘二十八使君》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《醉赠刘二十八使君》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给刘禹锡的,主题围绕刘禹锡的才高却命途坎坷展开。诗中既表达了对刘禹锡诗歌才华的高度赞赏,又对他长期被贬谪、仕途不顺的命运深感同情,体现出两人深厚的友情。

《醉赠刘二十八使君》的创作背景是什么?

此诗创作于唐敬宗宝历二年(826 年),刘禹锡罢和州刺史返回洛阳,同时白居易从苏州返洛阳,二人在扬州相逢。在酒宴上,刘禹锡写了《酬乐天扬州初逢席上见赠》,白居易便写了这首诗回赠。当时刘禹锡因参与王叔文政治革新运动失败,被贬谪长达二十三年之久,白居易深知其遭遇,有感而发写下此诗,表达对友人的同情。

《醉赠刘二十八使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎”,将刘禹锡与满朝官员进行对比,突出了刘禹锡的寂寞与仕途不顺,更强烈地表达出对他命运的同情。 直抒胸臆 :“诗称国手徒为尔,命压人头不奈何”“亦知合被才名折,二十三年折太多”等句,直接抒发了对刘禹锡才高却命蹇的感慨与同情,情感真挚动人。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,以朴实的语言表达深...