这首诗是白居易和郭使君的唱和之作,以幽默诙谐的笔调夸赞郭使君(山阳太守)治理有方,地方政通人和,同时巧妙地结合枸杞传说,增添了诗歌的趣味性。
和郭使君题枸杞
山阳太守政严明,吏静人安无犬惊。
不知灵药根成狗,怪得时闻吠夜声。
不知灵药根成狗,怪得时闻吠夜声。
简要说明
逐句注释
- “山阳太守政严明,吏静人安无犬惊”:
- 字词:“山阳太守”,指郭使君,山阳是其任职之地;“严”,严谨、严格;“静”,安定;“惊”,惊扰。
- 句意:山阳太守治理政务严谨清明,官吏们奉公守法,百姓们安居乐业,连狗都不会因为惊扰而吠叫。
- “不知灵药根成狗,怪得时闻吠夜声”:
- 字词:“灵药”,指枸杞,传说枸杞根时间久了会幻化成狗;“怪得”,怪不得。
- 句意:不知道是枸杞的根幻化成了狗,怪不得时常能听到夜晚狗叫的声音。
现代译文
山阳太守治理政务严谨清明,
官吏安定百姓安乐狗也不惊。
却不知是枸杞根化作了狗形,
怪不得夜里时常听闻犬吠声。
创作背景
白居易与郭使君交往密切,当郭使君写下关于枸杞的诗作后,白居易便创作此诗进行唱和。郭使君治理山阳地区时政绩显著,地方安宁,这为诗歌创作提供了现实背景。白居易在诗中巧妙地结合当地治理情况与枸杞的传说,以轻松的笔调表达对郭使君的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了枸杞根化成狗的传说,为诗歌增添了神秘奇幻的色彩,使诗歌更具趣味性。
- 先扬后转:前两句先夸赞郭使君治理有方,地方太平,后两句笔锋一转,以传说解释狗叫声,形成一种意外的转折效果。
- 语言特色:语言通俗易懂,幽默风趣,以一种轻松的口吻表达严肃的赞美之情,拉近了与读者的距离。
- 意境营造:通过对山阳地区太平景象的描述和枸杞传说的引入,营造出一种和谐、有趣的意境,既展现了地方的安定祥和,又充满了奇幻的想象空间。
常见问题
《和郭使君题枸杞》的作者和朝代是什么?
《和郭使君题枸杞》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《和郭使君题枸杞》主要写了什么?
这首诗是白居易和郭使君的唱和之作,以幽默诙谐的笔调夸赞郭使君(山阳太守)治理有方,地方政通人和,同时巧妙地结合枸杞传说,增添了诗歌的趣味性。
《和郭使君题枸杞》的创作背景是什么?
白居易与郭使君交往密切,当郭使君写下关于枸杞的诗作后,白居易便创作此诗进行唱和。郭使君治理山阳地区时政绩显著,地方安宁,这为诗歌创作提供了现实背景。白居易在诗中巧妙地结合当地治理情况与枸杞的传说,以轻松的笔调表达对郭使君的赞赏。
《和郭使君题枸杞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了枸杞根化成狗的传说,为诗歌增添了神秘奇幻的色彩,使诗歌更具趣味性。 先扬后转 :前两句先夸赞郭使君治理有方,地方太平,后两句笔锋一转,以传说解释狗叫声,形成一种意外的转折效果。 语言特色 :语言通俗易懂,幽默风趣,以一种轻松的口吻表达严肃的赞美之情,拉近了与读者的距离。 意境营造 :通过对山阳地区太平景象的描述和枸杞传说的引入...