荅次休上人

· 白居易

姓白使君无丽句,名休座主有新文。
禅心不合生分别,莫爱余霞嫌碧云。

简要说明

这首诗是白居易回复次休上人的作品。诗中先自谦自己没有美妙诗句,夸赞次休上人有新的佳作,后以禅心不应有分别之念,劝诫次休上人不要偏爱某一方而嫌弃另一方。整体传达出一种平和、超脱的禅意。

逐句注释

  • “姓白使君无丽句,名休座主有新文”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,白居易曾担任过一些官职,这里是他自称;“座主”,对僧人的尊称,指次休上人;“丽句”,美妙华丽的诗句;“新文”,新的文章,这里指次休上人的新作。
    • 句意:我这个姓白的使君没有美妙华丽的诗句,而您这位名叫休的座主却有新的佳作。
  • “禅心不合生分别,莫爱余霞嫌碧云”:
    • 字词:“禅心”,指清空安宁的心;“不合”,不应该;“分别”,分别、区别对待;“余霞”,残余的晚霞;“碧云”,青色的云。
    • 句意:拥有禅心就不应该有分别之念,不要只喜爱残余的晚霞而嫌弃青色的云。

现代译文

我这个姓白的使君没有美妙诗句,
您这位名叫休的座主却有新的佳作。
有禅心就不应有分别之念,
不要偏爱那残余的晚霞而嫌弃青云。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生与佛教颇有渊源,与许多僧人交往密切。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他与次休上人交往过程中,次休上人可能对某些事物表现出偏爱或嫌弃的态度,白居易便以诗回复,用禅理来劝诫对方。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将自己的“无丽句”与次休上人的“有新文”进行对比,既体现出白居易的谦逊,又突出了对次休上人的夸赞。
    • 劝诫:尾联以“禅心不合生分别”直接点明禅理,劝诫次休上人不要有分别心,用“莫爱余霞嫌碧云”这一形象的表述,使劝诫更具感染力。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以平实的话语传达深刻的禅意,体现了白居易诗歌通俗易懂的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、超脱的禅意氛围。通过劝诫次休上人摒弃分别心,传达出一种豁达、淡然的心境,让读者感受到禅理的智慧与力量。

常见问题

《荅次休上人》的作者和朝代是什么?

《荅次休上人》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《荅次休上人》主要写了什么?

这首诗是白居易回复次休上人的作品。诗中先自谦自己没有美妙诗句,夸赞次休上人有新的佳作,后以禅心不应有分别之念,劝诫次休上人不要偏爱某一方而嫌弃另一方。整体传达出一种平和、超脱的禅意。

《荅次休上人》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生与佛教颇有渊源,与许多僧人交往密切。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他与次休上人交往过程中,次休上人可能对某些事物表现出偏爱或嫌弃的态度,白居易便以诗回复,用禅理来劝诫对方。

《荅次休上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将自己的“无丽句”与次休上人的“有新文”进行对比,既体现出白居易的谦逊,又突出了对次休上人的夸赞。 劝诫 :尾联以“禅心不合生分别”直接点明禅理,劝诫次休上人不要有分别心,用“莫爱余霞嫌碧云”这一形象的表述,使劝诫更具感染力。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,以平实的话语传达深刻的禅意,体现了白居易诗歌通俗易懂的风格特...