这首诗主要表达了诗人辞去官职后的喜悦之情。诗人回顾了任职两郡五年的时光,如今得以摆脱官场束缚,拥有自由光阴,通过描述无官一身轻的惬意生活,体现出对从前官职的看淡。
喜罢郡
五年两郡亦堪嗟,偷出游山走看花。
自此光阴为己有,从前日月属官家。
樽前免被催迎使,枕上休闻报坐衙。
睡到午时欢到夜,回看官职是泥沙。
自此光阴为己有,从前日月属官家。
樽前免被催迎使,枕上休闻报坐衙。
睡到午时欢到夜,回看官职是泥沙。
简要说明
逐句注释
- “五年两郡亦堪嗟,偷出游山走看花”:
- 字词:“五年两郡”,指白居易曾先后担任杭州刺史和苏州刺史五年;“堪嗟”,值得叹息。
- 句意:在两个地方做了五年官,真是让人感慨叹息,只能偷偷抽出时间去游山玩水、欣赏花朵。
- “自此光阴为己有,从前日月属官家”:
- 字词:“官家”,指官府。
- 句意:从现在起,时间都属于自己了,而从前的日子都属于官府。
- “樽前免被催迎使,枕上休闻报坐衙”:
- 字词:“樽”,酒杯;“催迎使”,催促迎接上级官员的差使;“坐衙”,官吏在衙门中办公。
- 句意:在酒杯前不用再被催促去迎接上级官员,躺在床上也不用再听到报告要去衙门办公的声音。
- “睡到午时欢到夜,回看官职是泥沙”:
- 字词:“泥沙”,比喻微不足道的东西。
- 句意:可以从早睡到中午,从白天欢乐到夜晚,回头再看那官职,就像泥沙一样微不足道。
现代译文
在两个地方做了五年官,实在令人感叹,
只能忙里偷闲去游山赏景。
从现在起,时间都归我自己支配,
从前的日子全是为官府操劳。
在酒杯前不用再被催着去迎送官员,
躺在床上也不用再听人报告去衙门办公。
可以一直睡到中午,从早乐到晚,
回头再看那官职,就像泥沙一样不值一提。
创作背景
此诗作于唐文宗大和三年(829 年),白居易从苏州刺史任上因病罢归洛阳。在经历了多年的官场生涯后,他对官场的繁琐事务感到疲惫,此次罢官使他获得了自由,能够按照自己的意愿生活,于是写下这首诗来表达内心的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“自此光阴为己有,从前日月属官家”,将现在自由的时光与从前为官时的身不由己进行对比;“樽前免被催迎使,枕上休闻报坐衙”把如今摆脱官场应酬和从前忙碌的公务生活对比,突出了罢官后的轻松愉悦。
- 直抒胸臆:“回看官职是泥沙”直接表达了诗人对官职的轻视和对自由生活的向往,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言直白通俗,以口语化的表达传递出诗人的真实感受,使读者能够轻易理解诗人的心境,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。
- 意境营造:通过描述“睡到午时欢到夜”的生活场景,营造出一种轻松、自在、愉悦的意境,让读者能真切感受到诗人摆脱官场束缚后的畅快心情,展现出一种闲适惬意的生活画面。
常见问题
《喜罢郡》的作者和朝代是什么?
《喜罢郡》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《喜罢郡》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人辞去官职后的喜悦之情。诗人回顾了任职两郡五年的时光,如今得以摆脱官场束缚,拥有自由光阴,通过描述无官一身轻的惬意生活,体现出对从前官职的看淡。
《喜罢郡》的创作背景是什么?
此诗作于唐文宗大和三年(829 年),白居易从苏州刺史任上因病罢归洛阳。在经历了多年的官场生涯后,他对官场的繁琐事务感到疲惫,此次罢官使他获得了自由,能够按照自己的意愿生活,于是写下这首诗来表达内心的喜悦。
《喜罢郡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“自此光阴为己有,从前日月属官家”,将现在自由的时光与从前为官时的身不由己进行对比;“樽前免被催迎使,枕上休闻报坐衙”把如今摆脱官场应酬和从前忙碌的公务生活对比,突出了罢官后的轻松愉悦。 直抒胸臆 :“回看官职是泥沙”直接表达了诗人对官职的轻视和对自由生活的向往,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白通俗,以口语化的表...