梦苏州水阁寄冯侍御

· 白居易

扬州驿里梦苏州,梦到花桥水阁头。
觉后不知冯侍御,此中昨夜共谁游。

简要说明

此诗围绕梦境展开,诗人在扬州驿馆梦到苏州的花桥水阁,醒来后不禁挂念冯侍御,想知道昨夜梦中水阁之游,冯侍御是与谁相伴,表达了诗人对友人的思念之情以及对苏州的怀念。

逐句注释

  • “扬州驿里梦苏州,梦到花桥水阁头”:
    • 字词:“扬州驿”,扬州的驿站;“花桥”,苏州的桥名;“水阁”,傍水而建的楼阁。
    • 句意:在扬州的驿站里梦到了苏州,梦中来到了花桥和水阁之处。
  • “觉后不知冯侍御,此中昨夜共谁游”:
    • 字词:“觉”,睡醒;“冯侍御”,诗人的友人;“此中”,指梦中的花桥水阁。
    • 句意:睡醒之后不知道冯侍御,昨夜在这花桥水阁中和谁一同游玩呢。

现代译文

在扬州的驿站中我梦到了苏州,
梦里来到那花桥和水阁的上头。
醒来之后我不知冯侍御啊,
昨夜在这梦中之地是和谁同游。

创作背景

白居易曾在苏州任职,对苏州的风土人情有着深厚的感情,与冯侍御也结下了友谊。此诗创作时,诗人身在扬州驿馆,可能是旅途劳顿,夜晚梦回苏州,想到友人冯侍御,遂写下这首诗以寄思念。具体创作时间虽难以精确,但大致在其辗转任职的过程中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写梦中之景,为虚写,描绘出诗人在梦境中回到苏州花桥水阁的情景;后两句写醒来后的思绪,为实写,通过对友人在梦中活动的疑问,将虚实巧妙结合,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 设问结尾:以“此中昨夜共谁游”这一设问作结,引发读者的联想,同时也更深刻地表现出诗人对友人的牵挂与思念,使情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能将诗人的情感真切地传达出来。如“觉后不知”“此中昨夜”等表述,口语化色彩浓厚,读来亲切感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、惆怅的意境。梦境中的苏州花桥水阁美好而虚幻,醒来后的现实又让人感到一丝失落,通过这种梦境与现实的对比,将诗人对苏州的怀念和对友人的思念之情融入其中,使读者能深切感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《梦苏州水阁寄冯侍御》的作者和朝代是什么?

《梦苏州水阁寄冯侍御》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《梦苏州水阁寄冯侍御》主要写了什么?

此诗围绕梦境展开,诗人在扬州驿馆梦到苏州的花桥水阁,醒来后不禁挂念冯侍御,想知道昨夜梦中水阁之游,冯侍御是与谁相伴,表达了诗人对友人的思念之情以及对苏州的怀念。

《梦苏州水阁寄冯侍御》的创作背景是什么?

白居易曾在苏州任职,对苏州的风土人情有着深厚的感情,与冯侍御也结下了友谊。此诗创作时,诗人身在扬州驿馆,可能是旅途劳顿,夜晚梦回苏州,想到友人冯侍御,遂写下这首诗以寄思念。具体创作时间虽难以精确,但大致在其辗转任职的过程中。

《梦苏州水阁寄冯侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写梦中之景,为虚写,描绘出诗人在梦境中回到苏州花桥水阁的情景;后两句写醒来后的思绪,为实写,通过对友人在梦中活动的疑问,将虚实巧妙结合,增添了诗歌的艺术感染力。 设问结尾 :以“此中昨夜共谁游”这一设问作结,引发读者的联想,同时也更深刻地表现出诗人对友人的牵挂与思念,使情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂...