写新诗寄微之偶题卷后

· 白居易

写了吟看满卷愁,浅红笺纸小银钩。
未容寄与微之去,已被人传到越州。

简要说明

这首诗围绕诗人为好友元稹(微之)创作新诗展开,生动展现了诗人创作时满含愁绪的状态,以及诗作意外提前流传到越州的有趣情节,表达了诗人对好友的牵挂和对诗作传播的意外之感。

逐句注释

  • “写了吟看满卷愁,浅红笺纸小银钩”:
    • 字词:“吟看”,边吟诵边查看;“浅红笺纸”,浅红色的笺纸;“小银钩”,指用毛笔写的字,形容字的笔画纤细如银钩。
    • 句意:写完诗后一边吟诵一边查看,满纸都是愁绪,诗写在浅红色的笺纸上,字迹如纤细的银钩。
  • “未容寄与微之去,已被人传到越州”:
    • 字词:“未容”,还没来得及;“微之”,元稹的字;“越州”,地名,元稹当时在越州任职。
    • 句意:还没来得及把诗寄给元稹,就已经被人传到越州去了。

现代译文

写完这首诗吟诵着查看,满纸都是愁闷的情绪,
诗写在浅红色的笺纸上,字迹纤细如同银钩一般。
还没来得及把诗寄给好友元稹,
它却已经被人传到了他任职的越州。

创作背景

白居易与元稹是挚友,二人文学观念相近,交往密切,常以诗歌唱和。此诗具体创作时间不详,但当时元稹在越州任职。白居易写新诗本是为了寄给元稹,以表达自己的情感和想法,在创作过程中满怀愁绪,而诗作意外流传到越州这一情节,反映出二人之间诗歌交流的频繁以及他们在当时文坛的影响力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:前两句着重描写诗人创作时满卷愁绪的状态,是“抑”;后两句笔锋一转,写出诗作意外被传到越州,带来一种意外之喜,是“扬”,使诗歌富有波澜。
    • 叙事生动:整首诗以叙事为主,如实地记录了写诗、准备寄诗、诗被传开这一系列过程,将生活中的小事描绘得生动有趣,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“写了吟看”“未容寄与”等表述,直白如口语,却生动地传达出诗人的情感和事件的经过。
  • 情感表达:通过叙述写诗寄友的小插曲,既流露出诗人对元稹的牵挂和思念之情,也展现出诗人对诗作意外传播的一种惊喜和感慨,情感真挚而细腻。

常见问题

《写新诗寄微之偶题卷后》的作者和朝代是什么?

《写新诗寄微之偶题卷后》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《写新诗寄微之偶题卷后》主要写了什么?

这首诗围绕诗人为好友元稹(微之)创作新诗展开,生动展现了诗人创作时满含愁绪的状态,以及诗作意外提前流传到越州的有趣情节,表达了诗人对好友的牵挂和对诗作传播的意外之感。

《写新诗寄微之偶题卷后》的创作背景是什么?

白居易与元稹是挚友,二人文学观念相近,交往密切,常以诗歌唱和。此诗具体创作时间不详,但当时元稹在越州任职。白居易写新诗本是为了寄给元稹,以表达自己的情感和想法,在创作过程中满怀愁绪,而诗作意外流传到越州这一情节,反映出二人之间诗歌交流的频繁以及他们在当时文坛的影响力。

《写新诗寄微之偶题卷后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :前两句着重描写诗人创作时满卷愁绪的状态,是“抑”;后两句笔锋一转,写出诗作意外被传到越州,带来一种意外之喜,是“扬”,使诗歌富有波澜。 叙事生动 :整首诗以叙事为主,如实地记录了写诗、准备寄诗、诗被传开这一系列过程,将生活中的小事描绘得生动有趣,让读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌“老妪能解”的风...