这首诗围绕家中小侄龟儿能咏灯诗、腊娘会裁衣之事展开,表达了诗人对有才之人命运的感慨,流露出对晚辈的关怀与担忧,不希望他们因多才而遭遇薄命的命运。
见小侄龟儿咏灯诗幷腊娘制衣因寄行简
已知腊子能裁服,复报龟儿解咏灯。
巧妇才人常薄命,莫教男女苦多能。
巧妇才人常薄命,莫教男女苦多能。
简要说明
逐句注释
- “已知腊子能裁服,复报龟儿解咏灯”:
- 字词:“腊子”即腊娘;“解”,懂得、会。
- 句意:已经知道腊娘能够裁剪衣服,又得到消息说小侄龟儿会吟咏关于灯的诗。
- “巧妇才人常薄命,莫教男女苦多能”:
- 字词:“巧妇才人”,指有技艺、有才华的女子和男子;“薄命”,命运不好;“苦多能”,过分地多才多艺。
- 句意:有技艺的妇女和有才华的人常常命运不好,不要让家中的男女过分地多才多艺。
现代译文
已经知道腊娘能够裁剪衣裳,
又听说龟儿会把灯的诗歌咏唱。
有技艺的妇女和有才华的人常常命运不佳,
可别让家中的儿女过于多才多艺啊。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会虽然文化繁荣,但有才之人也可能面临诸多坎坷。这首诗是诗人在得知家中晚辈的才能后所写。“行简”是白居易之弟白行简,诗人把这首诗寄给白行简,反映出他对晚辈命运的思考和关怀。具体创作时间难以精确确定,但大致处于他人生经历较为丰富,对世事有了更深刻感悟的阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先叙后议:诗的前两句叙述家中晚辈的才能,后两句发表议论,由事及理,自然流畅地表达出诗人的观点。
- 语言特色:语言通俗易懂,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。诗句直白如话,却蕴含着深刻的人生哲理。
- 情感表达:整首诗情感真挚,流露出诗人对晚辈的慈爱与担忧。他从社会上“巧妇才人常薄命”的普遍现象出发,劝诫家人不要让晚辈“苦多能”,体现出他对家族成员命运的关切之情。
常见问题
《见小侄龟儿咏灯诗幷腊娘制衣因寄行简》的作者和朝代是什么?
《见小侄龟儿咏灯诗幷腊娘制衣因寄行简》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《见小侄龟儿咏灯诗幷腊娘制衣因寄行简》主要写了什么?
这首诗围绕家中小侄龟儿能咏灯诗、腊娘会裁衣之事展开,表达了诗人对有才之人命运的感慨,流露出对晚辈的关怀与担忧,不希望他们因多才而遭遇薄命的命运。
《见小侄龟儿咏灯诗幷腊娘制衣因寄行简》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会虽然文化繁荣,但有才之人也可能面临诸多坎坷。这首诗是诗人在得知家中晚辈的才能后所写。“行简”是白居易之弟白行简,诗人把这首诗寄给白行简,反映出他对晚辈命运的思考和关怀。具体创作时间难以精确确定,但大致处于他人生经历较为丰富,对世事有了更深刻感悟的阶段。
《见小侄龟儿咏灯诗幷腊娘制衣因寄行简》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先叙后议 :诗的前两句叙述家中晚辈的才能,后两句发表议论,由事及理,自然流畅地表达出诗人的观点。 语言特色 :语言通俗易懂,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。诗句直白如话,却蕴含着深刻的人生哲理。 情感表达 :整首诗情感真挚,流露出诗人对晚辈的慈爱与担忧。他从社会上“巧妇才人常薄命”的普遍现象出发,劝诫家人不要让晚辈“苦多能”,体现出他对...