江上对酒二首 一

· 白居易

酒助疏顽性,琴资缓慢情。
有慵将送老,无智可劳生。
忽忽忘机坐,伥伥任运行。
家乡安处是,那独在神京。

简要说明

这首诗主要表达了诗人一种闲适、随性的生活态度与心境。诗人借助酒和琴来滋养自己疏狂、缓慢的性情,认为自己慵懒无为便可安度晚年,无需以智谋操劳人生。最后表达了无论身处何地都能安然自适,不一定非要留在京城的想法。

逐句注释

  • “酒助疏顽性,琴资缓慢情”:
    • 字词:“疏顽”,疏狂顽劣;“资”,资助、滋养。
    • 句意:酒能够助长我疏狂顽劣的性格,琴可以滋养我舒缓散漫的情怀。
  • “有慵将送老,无智可劳生”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“劳生”,操劳人生。
    • 句意:我带着慵懒的状态来安度晚年,没有智谋也无需为人生操劳。
  • “忽忽忘机坐,伥伥任运行”:
    • 字词:“忽忽”,不经意、不在意的样子;“忘机”,忘却机巧之心,不追逐名利;“伥伥”,无所适从、放任自流的样子;“运”,命运、时运。
    • 句意:我不经意地忘却机心而静坐,放任自流地任由命运安排。
  • “家乡安处是,那独在神京”:
    • 字词:“神京”,指京城。
    • 句意:能够让我安身的地方就是家乡,哪里一定要只在京城呢。

现代译文

美酒助长我疏狂的性情,
琴音滋养我舒缓的情怀。
带着慵懒之态安度晚年,
没有智谋何必操劳人生。
不经意间忘却机心静坐,
放任自流任凭命运安排。
能让我安心之处即家乡,
为何非要独留在那京城。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,当时政治局势较为复杂,朝廷党争不断。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是白居易经历了仕途的起伏后,心态逐渐趋于平和、旷达。他可能对官场的争斗感到厌倦,从而更加追求一种闲适、自在的生活,这首诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己的生活态度和心境,如“有慵将送老,无智可劳生”“忽忽忘机坐,伥伥任运行”等句,直白地表明自己慵懒无为、忘却机心、顺应命运的想法。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰。例如“酒助疏顽性,琴资缓慢情”等句,用简洁平实的语言描绘出自己借助酒和琴来调养性情的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、淡泊的意境。诗人通过对自己生活状态和心境的描述,展现出一种远离尘世喧嚣、不追逐名利的生活画面,让读者感受到一种宁静、旷达的氛围。

常见问题

《江上对酒二首 一》的作者和朝代是什么?

《江上对酒二首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《江上对酒二首 一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人一种闲适、随性的生活态度与心境。诗人借助酒和琴来滋养自己疏狂、缓慢的性情,认为自己慵懒无为便可安度晚年,无需以智谋操劳人生。最后表达了无论身处何地都能安然自适,不一定非要留在京城的想法。

《江上对酒二首 一》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,当时政治局势较为复杂,朝廷党争不断。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是白居易经历了仕途的起伏后,心态逐渐趋于平和、旷达。他可能对官场的争斗感到厌倦,从而更加追求一种闲适、自在的生活,这首诗便是他这种心境的体现。

《江上对酒二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己的生活态度和心境,如“有慵将送老,无智可劳生”“忽忽忘机坐,伥伥任运行”等句,直白地表明自己慵懒无为、忘却机心、顺应命运的想法。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰。例如“酒助疏顽性,琴资缓慢情”等句,用简洁平实的语言描绘出自己借助酒和琴来调养性情的生活状态。 意境营造 :整首诗营造出一...